 | Michel de Montaigne, Estienne de La Boétie - 1854 - 508 pages
...que ie ne m'y suis proposé aulcune fin, que domestique et privee : ie n'y ay eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire ; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. le l'ay voué à la commodité particuliere de mes parents et amis : à ce que m'ayants perdu (ce qu'ils... | |
 | Michel Eyquem de Montaigne - 1854 - 666 pages
...t'adverlit dcz l'entrée, que ie ne m'y suis proposé aulcunc fin, que domestique et privée : ie n'y ay eu nulle considération de ton service, ny de ma gloire; mes forces ne sont pas capables d'an tel dessein. le l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayants... | |
 | Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - 1860 - 620 pages
...t'advertit dez l'entrée, que je ne m'y suis proposé aulcune fin que domestique et privée : je n'y ay en nulle considération de ton service, ny de ma gloire ; mes forces ne sont capables d'un tel dessein. Je l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 260 pages
...l'entrée que je ne m'y suis proposé aucune fin que domestique et privée, je n'y ay nulle consideration de ton service, ny de ma gloire : mes forces ne sont...de nos extraits de Montaigne le morceau qu'il a mis en tête de son livre , afin que nos lecteurs soient mienx en état de comparer cette appréciation... | |
 | Charles Monnard - 1862 - 560 pages
...l'entrée que je ne m'y suis proposé aucune lin que domestique et privée, je n'y ay nulle consideration de ton service, ny de ma gloire : mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein, Je l'ai voué à la commodité particuliere de mes parents et amis : à ce que m'ayans perdu (ce qu'ils ont... | |
 | Michel de Montaigne - 1862 - 502 pages
...que ie ne m'y suis proposé aulcune fin, que domestique et privee : ie n'y ay eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire ; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. le l'ay voué à la commodité particuliere de mes parents et amis : à ce que m'ayants perdu (ce qu'ils... | |
 | Michel de Montaigne - 1873 - 382 pages
...vertit, dés l'entrée, que je ne m'y suis proposé , aucune fin que domestique et privée; je n'y ay eu nulle considération de ton service ny de ma gloire...mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. Je l'ay voué à la commodité particulière de mesparens et amis : à ce que, m'ayant perdu (ce qu'ils... | |
 | Henri Van Laun - 1878 - 372 pages
...que ie ne m'y suis propose aulcune fin, qne domestique et privee : ie n'y ai eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire ; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. . . . lies defaults s'y liront au vif, mes imperfections et ma forme naifve, autant que la reverence... | |
 | Michel de Montaigne - 1879 - 698 pages
...t'advertit dez l'entrée, que ie ne m'y suis proposé aulcune fin, que domestique et privée : ie n'y ay eu nulle considération de ton service, ny de ma gloire;...mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. le l'ay voué à la commodité particulière de jnes parents et amis : à ce que m'ayants perdu ( ce... | |
 | Gustave Merlet - 1881 - 672 pages
...t'avertit dez l'entrée, que je ne m'y suis proposé aulcune fin, que1 domestique et privée : je n'y ay eu nulle considération de ton service *, ny de ma gloire»; mes forces ne sont pas capaI. Sinon. J'ai écrit pour moi. 11 dit core , un livre imtsubsttuilicl a son Ëillenrs : c J'ay... | |
| |
C'est icy un livre de bonne foy, lecteur. Il t'advertit dés l'entrée, que je ne m'y suis proposé aucune fin, que domestique et privée. Je n'y ay eu nulle considération de ton service, ny de ma gloire. Mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. 
