 | Catholic Church - 1874 - 320 pages
...Communio. Pater, cum essem cum eis, ego servabam eos quos dedisti mihi, alleluya : nunc autem ad te venio : non rogo ut tollas eos de mundo : sed ut serves eos a malo, alleluya, alleluya. Postcommunio. Oratio. IN DIE ASCENSIONIS. Offlcium. Viri Galilœi, quid admiramini... | |
 | 1880 - 828 pages
...unitâtis, quœsumus operétur non sunt de mundo , sicut et efféctum. Per Dóminum. ego non sum de mundo. Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt , sicut et ego sacra communie , sicut MISSA non sum de mundo. Sanctífica eos in... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...loro ho dato la clarità, la quale a me dèsti ; acciò siano una cosa, come etiam noi siamo una cosa. 15. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. 16. De mundo non sunt, siout et ego non sum de mundo. 17. Sanctiflca eos in veritate. Sermo tuus veritas est. 18. Sicut tu... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 600 pages
...id est, mei et meorum, non ita ut non tribularentur, sed ne eis conformarentur, ut illud : « Pater, non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo (Joan. xvii). > PSALMÜS CIX. PSALMUS DAVID. « Dixit DominusDominomeo : Sede a dextris meis, « donec... | |
 | Paul Julius Gustav Kamann - 1887 - 88 pages
...458, 61—62: Fro ]>e worlde to take ]>em pray I noght But J>at ]>on kepe J>ame ay fro ill: Joh. XVII, 15: Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo, sodann 458, 73—75: tou halowe J>ame, fadir, forthy, In sothfastnes so J>at ]>ei may Be ane as we... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...semetipsis. u ego dedi eis sermonem tuum et mundus eos odio habuit eos quia non sunt de mundo sicut ego non sum de mundo. 15 non rogo ut tollas eos de hoc mundo sed ut serues eos a malo. (c. 18) 9 (implere)tur scriptura quem dixit quia quos dedisti mihi... | |
 | John MacEvilly - 1889 - 400 pages
...sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. 1 5 Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. 1 6 De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. i 7 Sanctifica eos in ven fa fe. Sermo tuus vertías... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - 616 pages
...Christum , ut eiusmodi sustineant ; sciunt opem divinam praesto semper fore ; audiunt enim rogantem v. 15 non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo, ut in malo mundo vívenles et a malo mundo variis modis infestati et impugnati tarnen vincant, omnia... | |
 | Achille Camerlynck - 1899 - 378 pages
...mundum » . Mundus non est essentialiter malus seu peccato deditus: ità ait Christus XVII, i5 : « non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo » (cfr I, 29). Pater ipse mundum adducit ad Filium (VI, 37, 3g). Citandus adhuc venit locus, XVII,... | |
 | Hulst (Monseigneur d') - 1900 - 436 pages
...la Cène ; je ne demande pas que vous les retiriez du monde, mais que vous les préserviez du mal : Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo '. Le monde a ses maximes et ses pratiques qui sont contraires à l'Évangile. Pour les faire accepter,... | |
| |
Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. 
