 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 228 pages
...claudat, et clau.det et non erit qui apériat. | ^ il rien de plus joignant que ces deux escrittures ? car Beatus es Simon Barjona quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est ne vaut il pas bien pour le moins Vocabo servum meum Eliakimfilium Helciœ. Et Ego dico... | |
 | Louis François Veuillot - 1872 - 626 pages
...postquam ille suam confessionem edidit : Tu es Christus, Filins Dei vivi, locutus est Dominus : lieatus es Simon Barjona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu os Pctrus, et super banc petram œdiflcabo Ecclesiam meam,... | |
 | Nicolaus Avancinus - 1872 - 582 pages
...quare ei tam tupido servis ? quare plus amas crcaturas, quam Шum? III. Respondens JESUS dixit ei : Beatus es Simon BarJona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus. (Ibid.) Vides, quia caro et sanguis, seu mundi scientia non revelat ea, quse de Deo sunt, quia anima,lis... | |
 | Joseph Fessler - 1873 - 280 pages
...ille suam confessionem edidit : « Tu es Christus, FiliusDei vivi», locutus est Dominus : «Beatuses Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdiflcabo Ecclesiam meam,... | |
 | George Roy Badenoch, Robert Potts - 1874 - 654 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis locutus est Dominus : Beatus e Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in ccelis est ; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, ct super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam,... | |
 | William Ewart Gladstone, Philip Schaff - 1875 - 188 pages
...confessionem • inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in ccdis est : et ego tHe approval of the sacred Council, do judge it to be necessary to propose to... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...? Respondens Simon Petrus dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi. Respondens autem Jesus dixit ei: Beatus es, Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petras, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam,... | |
 | Catholic Church in Ireland. Plenary Council, Maynooth, 1875 - 1877 - 396 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam,... | |
 | Roman Catholic church Ireland - 1877 - 392 pages
...confessionem inquiens : Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater mens, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - 1925 - 566 pages
...considérations humaines ; allusion au verset 17 du chapitre xvi de l'Évangile selon saint Mathieu : Beatus es, Simon Barjona, quia ca.ro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus. 5. Nous avons dit dans le tome X, p. 266, note 5, ce que c'était que cet acte de chancellerie épiscopale.... | |
| |
Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus... 
