 | Prosper Guéranger - 1889 - 618 pages
...nos tribulations, p/. Rendons grâces à Dieu. BENEDICTUS DeUS Ct Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis , qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. ty. Deo gratias. HYMNE. IEU bon, créateur de la lumière, qui avez produit le flambeau des jours,... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...ego consolabor vos » ; née immerito, quia, sicut dicitur secundas ad Corinthios primo , « ipse est pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ». Unde leremiae tertio11 dicitur de hac allocutione: « Ergo saltern amodo voca me: Pater meus, dux... | |
 | 1899 - 256 pages
...iBternum. Gloria Patri, etc. Capitulum, 2 Cor. 1, Benedictus Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. JR. Deo gratias. Psalm 116. 0 praise the Lord, all ye nations : praise Him all ye people. For his mercy... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...corinthios) [tl. Cor. i. 3-7]. 40 TITRatres. benedictus deus et pater domini nostri iesu christi. .*- pater misericordiarum. et deus totius consolationis. qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. ut possimus et ipsi consolari eos qui in omni pressura sunt. per exortationem qua exortamur et ipsi... | |
 | Wilhelm Smets - 1908 - 392 pages
...Benedictus Deus (Sebenebeit fei et Pater Domini (Sott, ber Dater un« Die Dpfpcvn. 299 nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. fy Deo gratias. feres ijetrn ЗФ <£r¡rifti, ber Dater ber (¿rbormuiigen unb ber (Sott aües Œroftes,... | |
 | Catholic Church. Pope - 1910 - 1056 pages
...». Et Deus, ita purificans servum suurn, ostendit ei signa suae misericordiae et miserationum. Veré Pater misericordiarum et « Deus totius consolationis qui consolatur nos in omni tribulatione nostra ». Divina enim operante virtute, Bartholus pacem cum gaudio in corde servabat, confratris sui Vivaldi... | |
 | Wolfgang Wackernagel - 1991 - 228 pages
...consolatrice du LCD, citée d'après 2 Cor 1,3 : «Benedictus Deus et Pater Domini nostri lesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis,...qui consolatur nos in omni tribulatione nostra.» On conservera donc ces trois désignations. Ainsi, LCD se réfère à la première partie, THN à la... | |
 | Raimondo Spiazzi - 1993 - 874 pages
...l'aiuto era venuto da Dio e dicevano con S. Paolo: «Benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra».22 In tal modo rendevano grazie di questi ed altri infiniti benefici. Con la buona stagione... | |
 | Ippolito Fortino - 2006 - 129 pages
..."Analecta franciscana", III (1897), pp. 613-616. «Benedictus Deus et Pater Domini nostri lesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra, qui praeparavit Patriarchae Abrahae victimam holocausti; qui etiam ex praecepto Domini de terra sua... | |
 | Saint Lawrence (of Brindisi) - 1928 - 692 pages
...est Dominus timentibus se. u Hinc Paulus ait : Benedictus Deus et Pater Domini nostri lesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. 12 Sic ostenditur in parabola filii prodigi 13 pater amantissimus, misericordissimus, tenerrimorum... | |
| |
BENEDICTUS Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra. 
