 | Sebastiano Vento - 1921 - 412 pages
...Cono., IV, 9. (2) Cono., IV, 5. (3) Par., VI, 81. (4) S. PAOLO, Ad Gaìatas., IV, 4 : «(At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege ». anche la terra fosse in ottima disposizione; e questa condizione si può avverare quando tutto... | |
 | Joannes (monk of San Vincenzo al Volturno) - 1925 - 402 pages
...Adam perdidcramus, in Christo reciperemus. bine enim e j»« scriptum est: « Cum venit pieni tudo temporis, || misit Deus Filium « suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege « erant redimerei, ut adopcionem filiorum reciperemus »W. sed quo 1 5 caritatis ardore id fcccrit prò nobis,... | |
 | Jean Calvin - 1928 - 604 pages
...filiis Dei solide pascendisa abunde sufficiet, quum venit plénitude temporum, missum fuisse Filium Dei factum ex muliere, factum sub Lege, ut eos qui sub Lege erant redimeret [Galat. 4. a. 4]. i5 Christum veram humanae carnis substantiam 1559 induisse. CAP. XIII. 7,11 1. DE... | |
 | 1926 - 778 pages
...divulgasset? Est Deus qui natus est, sed ex muliere naturam habet humanam. Misit enim Deus Filium siiiim natum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret, ut filiorum adoptionem reciperemus*. Haec Pauli verba dicentis convenientia cum his quae ab Isaia dicta... | |
 | 1926 - 468 pages
...legem promulgauit, cui alteri tamquam legislatori habuit quae sunt legis, offerre? misit Gai. 4, 4. 5 deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. propter i suum add. Loofs 6 arri arriane P Ю attendens Baluze... | |
 | Eduard Schwartz, Johannes Straub - 1963 - 444 pages
...legem promulgauit, cui alteri tamquam legislatori habuit quae sunt legis, offerre? misit Gai. 4, 4 5 deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimerei, ut adoptionem filiorum reciperemus. propter i suum add- Loofs t arri arriarie I' io attcndens... | |
 | Margaret E. Goldsmith - 1981 - 146 pages
...power of God's love. Such linking of prophetic signs is common in patristic commentary. 41 At ubivenit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum, factum...factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. Gal. 4:4f. 42 Et hoc dicatur, ut veritas humani corpus approbetur:... | |
 | Jacques Follon, J. J. McEvoy - 1994 - 372 pages
...46 Cf. Expositio in epistolam Sancti PtnJi ad Galatas, ll, 12-13. 47 Cf. Gal. 4,1 ss. At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum...factum sub lege, ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem fîliorum reciperemus. La difficulté majeure consiste dans le fait que le traducteur... | |
 | N. Zeldes - 2003 - 392 pages
...the local Sicilian neofiti. 11 "Christus nos redemit de maledicto legis," and "at ubi venit plenitude temporis misit Deus Filium suum factum ex muliere factum sub lege ut eos qui sub lege erant redimerei" ("Christ redeemed us from the curse of the Law." "In the fullness of time, God sent His... | |
 | Basil Studer - 2005 - 254 pages
...beantworten, greift Augustinus vor allem auf Gal 4,4 zurück: „Cum vemtplemtudo temporis, misit deus fihum suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret" . 23 Dabei hebt er hervor, dass das Wort misit sich auf den aus der Frau (die Jungfrau blieb) Geborenen... | |
| |
Ita et nos, cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes; at ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui sub lege erant redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. 
