...un sens très satisfaisant. De Sacy traduit : « Personne ne quittera, pour moi et pour l'évangile, sa maison ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses terres, que présentement, dans ce siècle même, il ne reçoive cent fois autant...

...ccwm je JCWT J6 ilAT J6 CgJJUU J6 Cynpj J6 JOgJ J6 HJ « quiconque aura quitté son frère ou sa sœur ou son père ou sa mère ou sa femme ou ses enfants ou son champ ou sa maison » 3. 5 . Devant le sujet ou le complément d'une proposition négative : 54...

...je JOJT je JUiAic je cgjuu je eynpj je jo&j je HJ « quiconque aura quitté son frère ou sa sœur ou son père ou sa mère ou sa femme ou ses enfants ou son champ ou sa maison » 3. 54 5. Devant la forme avec suffixes des substantifs, qu'ils aient les...

...réalisation à la lettre de la si consolante promesse de Notre-Seigneur : « Quiconque aura laissé ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père ou sa mère à cause de moi, recevra en même temps et des frères et des sœurs, et des pères et des mères....

...aime plus son père ou sa mère ou ses enfans que luy, et que celuy qui pour le nom de Dieu quitte sa maison ou ses frères ou ses sœurs ou son père ou sa mère ou ses enfans ou ses champs recevra le centuple et possédera la vie éternelle , et connoissant par ces...

...Celui-là est vraiment le disciple de Jésus-Christ qui, pour le suivre, abandonné ou prend en haine ses frères ou ses sœurs, ou son père ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants. Et réciproquement, les chrétiens doivent s'attendre à être livrés aux magistrats par leurs pères,...

...rappelaient ce passage du même évangile (xix, 29) : « Quiconque aura quitté à cause de mon nom ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisous, recevra le centuple et héritera de la vie éternelle », et ils en concluaient que...

...suivi seront avec lui les juges du monde... Car quiconque aura quitté pour son nom et pour l'Évangile sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses héritages, celui-là recevra au centuple dans la pleine joie de la vie éternelle. Mais, pour entretenir...

...la promesse du Christ au neuvième chapitre de Matthieu : « Celui qui abandonnera ses maisons, « ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa...mère, ou « sa femme ou ses enfants, ou ses terres en mon nom, « recevra en retour cent fois et héritera de la vie éternelle ». « Soyons reconnaissants,...

...la promesse du Christ au neuvième chapitre de Matthieu : « Celui qui abandonnera ses maisons, « ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, QU « sa femme ou ses enfants, ou ses terres en mon nom, « recevra en retour cent fois et héritera...