 | Marcus Tullius Cicero - 1927 - 628 pages
...Naevius. II. Sero igitur a nostris poetae vel cogniti vel recepti. Quamquam est in Origiiiibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum...generi non fuisse declarat oratio Catonis, in qua dbiecit ut prpbrum M. Nobiliori, quod is _in proyincTHfii poetas duxisset. Duxerat autem consul ille... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1927 - 634 pages
...Quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum horainum virtutibus, honorem tamen huic generi non fuisse declarat...in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provincial!) poetas duxisset. Duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Quo minus igitur... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1927 - 628 pages
...convivas ad tibicinem de clarorurn hominum virtutibus, honorem tarnen huic generi non fuisse déclarât oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam j)oëtas duxisset. Duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Quo minus igitur 1 Greek... | |
 | Einar Löfstedt - 1928 - 326 pages
...mit bewusster, gehässiger Übertreibung Tusc. I 2, 3 obiedt (sc. Cato) ut probrum M. Nobiliori, qnod is in provinciam poetas duxisset; duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium; ebenso Verr. V 70, 179 potero dissimulare, cum tantum respublica vulnus acceperit, ut expilatae provinciae... | |
 | 1884 - 590 pages
...est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum vlrtutibus, honorem tamen huic generi non fuisse declarat oratio...autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium». (2) Cfr. VAHLEN, op. cit., p. LXXIV: « Fulvius ingeniosi poetae consortio ne inter bellicas quidem... | |
 | Erich S. Gruen - 1990 - 228 pages
...collective portrait: Ennius aspoeta dims of the house of Fulvius Nobilior. 168 Cic. Tusc. Disp. 1.3: oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetas dnxisset; duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Ennius' accompaniment of Fulvius... | |
 | Jörg Rüpke - 1995 - 752 pages
...Zeugnissen, insbesondere Cic. Tuse. 1,3: ... oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobiliari, quod is in provinciam poetas duxisset; duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium. Siehe auch Vìr. ill. 52, 3 : ... quam victoriam per se magnißcam Q. Ennius amicus eius insigni laude... | |
 | Erich S. Gruen - 1996 - 228 pages
...710-725; Martina, Labeo, 26 (1980), 161-164. 180 Cic. Tusc. Disp. 1.3: Quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum...obiecit ut probrum M. Nobiliori, quod is in provinciam poetos duxisset. "" Plut. Cato, 25.3; Cic. Tusc. Disp. 1.3, 4.3; Brutus, 75. 182 Notice the huic generi... | |
 | Alessandro Barchiesi, Jörg Rüpke, Susan A. Stephens - 2004 - 198 pages
...est in Originibus solitos esse in epulis canere conuiuas ad tibicinem de clarorum hominum uirtutibus, honorem tamen huic generi non fuisse declarat oratio...Duxerat autem consul ille in Aetoliam, ut scimus, Ennium.16 Therefore poets (poetae) were known or accepted late by our ancestors. Although we find in... | |
 | August Boeckh, Ernst Bratuscheck, Paul Eichholtz - 490 pages
...doch weniger angenehme Daktylus vermieden wurde. Zur Sache und zum Ausdruck vergl. Cic. Tusc. I, 2: Honorem tamen huic generi non fuisse declarat oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum M. Nobüiori, quod is in provinciam poetas duxisset .... quojninus igitur honoris erat poetis, eo minora... | |
| |
Sero igitur a nostris poetae vel cogniti vel recepti. Quamquam est in Originibus solitos esse in epulis canere convivas ad tibicinem de clarorum hominum virtutibus, honorem tamen huic generi non fuisse declarat oratio Catonis, in qua obiecit ut probrum... 
