 | Remi Ceillier - 1882 - 900 pages
...nous. Ne faut-il pas, que suivant le précepte de Jésus-Christ, chacun dise à Dieu : Par- «««h. n, donnez'nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Bi les apôtres mêmes ont été obligés de faire à Dieu Cette prière , y at-il quelqu'un assez... | |
 | Édouard Dulaurier - 1859 - 202 pages
...soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induise/.point dans la tentation, mais délivrez-nous du mal. Pendant que les clercs chantent l'Oraison... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 pages
...en la terre comme au ciel. » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; » Et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. » (S. Math., vi,... | |
 | Catholic Church - 1859 - 704 pages
...la terre comme dans le ciel : donu^z-noua aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonneznous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous abandon nez-pas à la tentation ; if. Mais déliirez-nous dn mal. Ainsi soil-U. R . Sed libéra nos... | |
 | Fr Hermann - 1860 - 130 pages
...soit faite sur la terre comme au ciel! Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ! Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ! Et ne nous induis point en tentation, mais délivre-nous du mal! Car c'est à Toi qu'appartienntnt le règne,... | |
 | Louis Veuillot - 1860 - 530 pages
...sait faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, « Mais délivrez-nous du mal. « Sauvez vos serviteurs ! ils... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 pages
...faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. tidianum da nobis... | |
 | Jean Baptiste Cirier - 1860 - 560 pages
...l'usage de ce temps-là, le patriarche fit signe au servant de se taire à ces mots : Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et il se tut lui-même, en sorte que le seigneur fut le seul qui les prononça. Le saint se tournant alors... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 pages
...faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour : et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous laissez point succomber à la tentation ; mais délivreznous du mal. Ainsi soit-il! II SALDTAtîO ANGELICA.... | |
 | Eugène Potrel - 1863 - 258 pages
...faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soil-il. » H dégage ensuite... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux ; que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... 
