...insegnamenti della Scienza, e li fanno credere quasi dettame di Natura. 31. Immaginava la Filosofia come una Donna gentile; e non la potea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso. Chi pensi che a' tempi di Dante la Filosofia fosse riservata in privilegio a solo pochissimi, e avuta...

...questi libri, fosse somma cosa. E im- 30 maginava lei fatta come una Donna gentile: e non la po tea immaginare in atto alcuno, se non misericordioso; per che sì volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quella. E da questo immaginare cominciai ad andare...

...filosofia, « ch'era donna di questi autori, di questi libri, di que« ste scienze, fosse cosa somma. E immaginava lei fatta « come una donna gentile;...immaginare « in atto alcuno se non misericordioso; perché sì voti lontieri lo senso di vero la mirava, che appena lo « potea volgere da quella. E da...

...filosofia, « ch'era donna di questi autori, di questi libri, di que« ste scienze, fosse cosa somma. E immaginava lei fatta « come una donna gentile;...immaginare « in atto alcuno se non misericordioso; perchè sì vo« lontieri lo senso di vero la mirava, che appena lo « potea volgere da quella. E da...

...bene ehe la Filosofia, ehe cra donna di qitesti Autori , di quente scienze e di questi libri , fasse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna gentile: e non la potca immaginare in atto alcuno, se non misericordioso ; per ehe si talentiert lo 2>ensiero la miraca,...

...bene, che la filosofia, ch' era donna di questi "autori, di queste scienze, e di questi libri, fosse somma "cosa. E immaginava lei fatta come una donna...immaginare in atto alcuno se non mi"sericordioso ; per lo che sì volontieri lo senso di vero "l'ammirava, che appena lo poteva volgere da quella. E "da questo...

...quale Dante si era gittato per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente • immaginava fatta come una • donna gentile, e non la potea immaginare...misericordioso; per che sì volentieri • lo senso di vero 1' ammirava, che appena lo potea > volgere da quella » (2). Al che è da aggiungere un'altra particolarità....

...Dante si era gittatò per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente • immaginava fatta come una « donna gentile, e non la potea immaginare in atto « alcuno, se non misericordioso; perche sì volentieri « lo senso di vero 1' ammirava, che appena lo potea « volgere da quella «...

...quale Dante si era gittato per attenuare il dolore che gli passava l'anima, naturalmente « immaginava fatta come una « donna gentile, e non la potea immaginare in atto « alcuno, se non misericordioso; perche sì volentieri « lo senso di vero l' ammirava, che appena lo potea « volgere da quella »...

...bene che la Filosofìa, che era donna di questi autori, di queste scienze e di questi libri, fosse somma cosa. E immaginava lei fatta come una Donna...immaginare in atto alcuno, se non misericordioso: per che si volentieri lo pensiero la mirava, che appena lo potea volgere da quello ». 1 Noi abbiamo dunque...