| Guillaume Belèze - 1863 - 512 pages
...Seigneur, et quand Jésus arriva, après la mort de Lazare, Marie se jeta à ses pieds en disant :« Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus, voyant qu'elle pleurait et que ceux qui l'accompagnaient pleuraient aussi, se fit conduire... | |
| Constant Grison - 1864 - 926 pages
...Lorsque Marie fut venue au lieu où était Jésus, l'ayant vu, elle se jeta à ses pieds et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus voyant qu'elle pleurait et que les Juifs qui étaient venus avec elle pleuraient aussi, frémit... | |
| Hercule de Sauclières - 1864 - 840 pages
...la suivirent. Lorsque Marie vit Jésus, elle se jeta à ses pieds, en lui disant comme Marthe: „ Seigneur, si vous eussiez été ici, mon „ frère ne serait pas mort." Voyant que Marie pleurait, ainsi que les Juift qui étaient venus avec elle, Jésus leur dit: „Où... | |
| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. 21. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; 22. Mais je sais que, présentement même, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23.... | |
| Paroissien romain - 1866 - 912 pages
...vérités. Suite du saint Evangile selon saint Jean. — ÇA. il. EN ce temps-là , Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que maintenant même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui répondit:... | |
| P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. 21. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; 22. Mais je sais que, présentement même, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 24.... | |
| 1866 - 448 pages
...Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. 21. Alors Marthe dit ù Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; 22. Mais je sais que, présentement même, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23.... | |
| Antoine Bachelin-Deflorenne - 1867 - 56 pages
...frère. Marthe ayant donc appris que Jésus venait, alla au « devant de lui Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous « eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que « présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui « demanderez. Jésus... | |
| Antoine Bachelin-Deflorenne - 1868 - 64 pages
...Marthe et Marie, ses sœurs, étaient dans la douleur. M:trthe alla au devant de Jésus et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. « Jésus lui répondit : « Votre frère ressuscitera. » Et Lazare ressuscita. Rien de beau, de mouvementé,... | |
| Catholic Church - 1869 - 838 pages
...-vous donc les uns les autres par ces vérités. ÉVANGILE. Eu ce temps-là , Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que maintenant même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui répondit... | |
| |