...falsas e ferozes Razôes á morte erua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, 6 Sabidas so da magoa e saudade Do seu principe e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava: cxxv. Гarа o céo erystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; 3 Os olhos, porque as maos...

...com falsas e ferozes Razöes a morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, 6 Sabidas so da magoa e saudade Do seu principe e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava: cxxv. Para o céo crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; 3 Os olhos, porque as maos...

...á morto crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, 6 Sabidas so da mngoa e saudade Do sou principe e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a inagoava: Para о céo crystalline alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; 3 Os olhos, porque as...

...crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sahidas só da magoa e saudade . Do seu príncipe e filhos que deixava, Que mais que a propria morte a magoava, 12b Para o céo crystalino alevantando Com lagrymas os olhos piedosos; Os olhos, porque as mãos lhe...

...à morte crua о persuade. Ella com tristes e piedosas vozes Sabidas so da magoa, e saudade Do sea Principe e filhos, que deixava, Que mais, que a propria morte, a magoa va ; Horrifici ad regem motum pietate ministri Adducunt miseram; populus sed mente feroci Suadet,...

...crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Sahidas só da magoa e saudade Do seu príncipe e filhos que deixava, Que mais que a propria morte a magoava, Para o céu crystalino alevantando Com lagrymas os olhos piedosos, Os olhos, porque as mãos lhe estava atando...

...falsas, e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes, e piedosas vozes, Sabidas só da magoa, e saudade Do seu Principe, e filhos, que deixava, Que mais, que a propria morte, a magoava : cxxv. ' Para o céo crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos, Os olhos ; porque as...

...com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade. Ella com tristes e piedosas vozes, Saidas só da magoa e saudade Do seu Principe e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava; cxxv Para o Ceu crystallino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos; Os olhos, porque as mãos lhe...

...d'une personne qui voit la mort présente à ses yeux: Ella com tristes e piedosas vozes, Sahidas sô da magoa, e saudade Do seu Principe, e filhos, que deixava, Que mais que a propria morte a magoava : (Canto 3, eslancia 1%4). E despois nos meninos attentando, Que tâo queridos tinha, e lâo mimosos....

...com falsas e ferozes Razões á morte crua o persuade ; Ella com tristes e piedosas vozes, Saidas so da magoa e saudade Do seu Principe e filhos, que deixava,...Que mais que a propria morte a magoava ; Para o Ceo cristalino alevantando Com lagrimas os olhos piedosos ; Os olhos, porque as mãos lhe estava atando...