 | Saint Thomas (Aquinas) - 1881 - 558 pages
...diversitate appolituum ratio sumi potest orationis, quam Christus imminente pa?siono proposuit. Matt. xxvi : Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste : verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu. In hoc enim quod diiit: Transeat a me calix iste, motum inferioris appetitus et naturalis desiderii... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...usque ad mortem: sustinete hie, et vigilate mecum. 39. Et progressus pusillum, procidit in facicm suam, orans et dicens: Pater mi, si possibile est, transeat...calix iste: verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tn. 40. Et venit ad discipulos suos, et invenit cos dormientes, et dicit Petro: Sic non potuistis una... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...usque ad mortem: sustinete hic et vigilate mecum. 39. Et, progressus pusillum, procidit in faciem suam, orans et dicens : " Pater mi, si possibile est, transeat...iste ! Verumtamen, non sicut ego volo sed sicut tu." 36. Then Jesus came with them to a country place which is called 'Gethsemani : and he said to his disciples... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1896 - 834 pages
...Obbedite ai vostri superiori, anche se tristi. [1458-1461] Ubbidienza, fedeltà, rispetto 447 1458. Si possibile est, transeat a me calix iste, verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu. ( Vang. di S. Afatteo, cap. XXVI, v. 39). E pochi versetti più sotto (v. 42): 1459. Fiat voluntas... | |
 | George Druce Wynne Ommanney - 1897 - 616 pages
...Dei Filius testis est, qui tempore passionis suae Patrem efflagitans ait : Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste ; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu 6, Pater. Similiter et de duabus operationibus qui nosse cupit, ex evangelica predicatione plenius... | |
 | 1930 - 1232 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | 1901 - 690 pages
...usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum. 39 Et progressus pusillum , procidit in faciem suam, orans, et dicens: Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste ; verumtamen non sicut ego voló, sed sicut tu. 40 Et venit ad discípulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit Petro: Sic... | |
| |
Et progressus pusillum, procidit in faciem suam, orans et dicens : Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu. 
