| Henri Lesêtre - 1899 - 628 pages
...mains? Il leur répondit : Hypocrites, c'est « bien de vous qu'Isaïe a prophétisé quand il a dit : Ce peuple « m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. Le culte « qu'ils me rendent est vain, parce qu'ils n'enseignent que des .< doctrines et des commandements... | |
| Chanoine Magnier - 1904 - 394 pages
...d'abord à ceux qui vivaient autour de lui : « Isdie a bien prophétisé sur vous quand il disait : « Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. » Bien moins nombreux sont les textes dans lesquels l'Écriture elle-même est mise au premier plan.... | |
| Albert Dufourcq - 1905 - 308 pages
...rapport à Dieu et par rapport au prochain. C'est à peu près ce que disait Isaïe[xx1x, 13] : « Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi». Delà Loi donnée par Moïse, (Jésus) distinguait les préceptes des hommes, traditions forgées parles... | |
| André Martin-Decaen - 1912 - 314 pages
...Girardin devait volontiers mettre dans la bouche du « saint » de la Révolution la parole de la Bible : Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. On fit plus : on s'en prit à la personne même de l'ami de Jean-Jacques, à son dernier hôte; on... | |
| André Martin-Decaen - 1912 - 316 pages
...Girardin devait volontiers mettre dans la bouche du « saint » de la Révolution la parole de la Bible : Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. On fit plus : on s'en prit à la personne même de l'ami de Jean-Jacques, à son dernier hôte; on... | |
| 1912 - 708 pages
...agenouillés devant le veau d'or, jusqu'à Isaïe le prophète, mettant dans la bouche de Jahvé ces paroles : ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi ; tous les fils de l'Esprit, législateurs et voyants, s'élèvent sans trêve contre ceux qui inclinaient... | |
| Emil Ludwig - 1928 - 298 pages
...commandement de Dieu par vos subtilités. Hypocrites! Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit : Ce peuple m'honore des lèvres mais son cœur est loin de moi '.C'est en vain qu'ils me servent, eux qui ne savent enseigner que des préceptes venant des hommes!... | |
| Guy Bonneau - 1997 - 108 pages
...est dure: Il leur dit: «Ésaïe a bien prophétisé à votre sujet, hypocrites, car il est écrit: "Ce peuple m'honore des lèvres mais son cœur est loin de moi; c'est en vain qu'ils me rendent un culte car les doctrines qu'ils enseignent ne sont que préceptes... | |
| Marius Morin - 1999 - 220 pages
...C'est, en effet, dans ce sens-là que Jésus dédaignait tout ce qui n'était pas la religion du cœur. «Ce peuple m'honore des lèvres mais son cœur est loin de moi. Leur culte ne vaut rien, les préceptes qu'ils enseignent ne sont que des lois humaines.» (Mt 15,... | |
| Monique Pesant - 2004 - 312 pages
...impures?» Il leur dit: «Ésaïe a bien prophétisé à votre sujet, hypocrites, car il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres mais son cœur est loin de moi; c'est en vain qu'ils me rendent un culte car les doctrines qu 'ils enseignent ne sont que préceptes... | |
| |