 | Otto Zwierlein - 1999 - 716 pages
...nunc has ire per umbras, per loca senta situ cogunt noctemque profundan, 463 imperils eeere suis: 3,94 'Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 96 accipiet reduces, antiquam exauirite matrem. (...") 99 haec Phoebus: 101 quo Phoebus vocet errant... | |
 | Sophia Papaioannou - 2005 - 242 pages
...recalls the opening part of Apollo's oracular response in the Vergilian model text (Aen. 3.94-98): Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum prima...laeto accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris et nati natorum et qui nascentur ab illis. Tough children... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 pages
...eram; tremeré omnia visa repente, Liminaque laurusque dei, totusque moveri Mons circum, et mugiré adytis cortina reclusis. Submissi petimus terram,...aures : « Dardanidae duri, quae vos a stirpe parentum 95 « Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto « Accipiet reduces : antiquam exquirite matrem. «... | |
 | Virgil - 1881 - 118 pages
...90 Liminaque laurusque dei, totusque moveri Mons circum et mugire adytis cortina reclusis. Summissi petimus terram, et vox fertur ad aures : 'Dardanidae...parentum 'Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 95 'Accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. 'Hic domus Aeneae cunctis dominabitur oris, 'Et nati... | |
 | Sidgwick A. - 1901 - 100 pages
...90 Liminaque laurusque dei, totusque moveri Mons circum et mugire adytis cortina reclusis. Summissi petimus terram, et vox fertur ad aures : 'Dardanidae...parentum 'Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto 95 'Accipiet reduces. Antiquam exquirite matrem. 'Hie domus Aeneae cunctis dominabitur oris, 'Et nati... | |
 | Giacomo Tropea, Julius Alwin Beloch, Ettore Pais - 1905 - 778 pages
...portati a Creta invece che in Italia, pensando d'essere originar! di là perché Apollo aveva detto « quae vos a stirpe parentum Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto Accipiet reduces ; antiquarii exquirite matrem ». Dunque la visione fu un deus ex machina, né e' era altro mezzo per... | |
| |