 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - 444 pages
...«suut, et filii sunt Dei, cum sint filii resurreclionis. » (Luc., xx.) VI. DE FECCATO ORIGINALI. 1. « Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit << denuo, non potest videre regnum Dei. 2. « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, « non potest introire in regnum Dei. 3.... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1856 - 476 pages
...sunt, et filii sunt Dei, cum sint n'iii resurrectionis. • {Luc., xx.) VI. DE PBCCATO ORIGINALI. 1. « Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit « denuo, non potest videre regnum Dei. 2. « Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, « non potest introire in regnum Dei. 3.... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1860 - 588 pages
...mandavi vobis. Et ecce ego robiscum sum Omnibus diebus usque ad consummationem saeculi." Joh. III. 3. „Amen, amen dico tibi , nisi quis renatus fuerit denuo , non potest videre regnum Dei. 6. Amen, amen dico tibi , nisi quis renatns fuerit ex aqua et Spiritu sancto , non potest introire... | |
 | 1872 - 376 pages
...Deus cum eo. Respondit Jésus, et dixit ei : Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, 4 non potest videre regnum Dei. Dicit ad eum Nicodemus: Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suse itéralo introire, et 5 renasci? Respondit Jésus : Amen, amen,... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 488 pages
...semplicemente "fe.wrfiy dévojOev, nafo o meglio, generato di nuovo 20), non può vedere il regno di Dio: Amen, Amen dico tibi: nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. L'Amen, anche raddoppiato, non è forinola di giuramento, come altri pensò ; ma è una semplice particella... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...enim potest haec signa facere quae tu tacis, nisi fuerit Deus cum eo. Respondit Jesus, et dixit ei ; Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo,...Nicodemus ; Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suae iterato introire, et nasci? Respondit Jesus ; Amen, amen, dico... | |
 | Pierre Auguste Théophile Dehaut - 1878 - 550 pages
...d une renaissance spirituelle et morale, et il ajoute que cette 3. Respondit Jésus, et dixit ei : Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.— 4. Dicit ad eum Nicodemus : Quomodo potest homo nasci, cùm sit senex ? numquid potest in ventrcm matris... | |
 | 1880 - 598 pages
...laudabile et superexaltatum. In sécula. Gloria. In sécula. Lectio ix. iOespondit Jesus et dixit ei -**-Amen amen dico tibi : nisi quis renatus fuerit denuo : non potest videre regnum dei. Que sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet : quanto constat : quia sine hujus luce fidèles... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...laudabile et superexaltatum. In secula. Gloria. In secula. Lectio ix. /pespondit Jesus et dixit ei -**- Amen amen dico tibi : nisi quis renatus fuerit denuo : non potest videre regnum dei. Que sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet : quanto constat : quia sine hujus luce fideles... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1881 - 794 pages
...thir, er ni nuerde unanne irboran auur thanne, nub er thaz bimide, sih himilriches blide. II. 12, 17; amen, dico tibi: nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. Joh. 3, 3; s. uub. ir-bittu [st. v.], 1. bitte um etwas inständig ; vergl. exposcit, arpitit. Reich.... | |
| |
Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Dicit ad eum Nicodemus ; Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? 
