...celui qu'ont adopté Jes Septante, et que nous adoptons aussi. Qu'ainsi soit donc, ô Père céleste I que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite et que toutes vos créatures vous glorifient dans les siècles des siècles ; qu'ainsi soit encore,...

...dominicale, que Léon suit tout bas avec distraction. BERTHE, très-sérieuse et très-recueillie. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit...ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez...

...vertu, à l'honneur et à la gloire de votre nom, par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi-soit-il. Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit...sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faile en la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses...

...avant que vous le lui demandiez. — . Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cicux, que votre nom soit sanctifié ; — que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance;...

...Vous prierez donc ainsi : Notre Père4 qui êtes dans les cicux , que votre nom. soit sanctifié. 10. Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel5. 1 f 5. Un saint Père ajoute : Font variant : comme ils ont été vains, ils ont reçu une récompense...

...de cœur : « Notre Père qui êtes aux cieux, votre nom soit sanctifié, votre règne nous arrive, votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui le pain de chaque jour, pardonnez nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés,...

...vous avez à prier, voici la prière que vous devez faire. » Notre Père qui êtes dans le ciel , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté se fasse sur la terre comme dans le ciel ; donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance,...

...le prier. Il enseigna îi ses disciples cette forme de prière: "Notre père qui êtes aux cienx„ que votre nom soit sanctifié; -que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Ponnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses...

...suivant la règle divine qui nous a été donnée, nous osons dire : Notre Père, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive : que .votre volonté soit in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita...

...demander : voici donc eommo vous prierrz, nous dit-il. Notre Pcre, qui êtes dans les deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel (898). A ces trois demandes qui regardent Dieu plus directement, il en joint...