Père, qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux... Journals - Page 10by Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1853Full view - About this book
| François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 pages
...ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés , et ne...tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Et nous vous conjurons avec saint Jean, le disciple bien aimé du Sauveur, ô hommes malheureux, parce... | |
| Jacques de Guyse - 1829 - 1012 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 5. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 7. Et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Au Heu de finir comme nous le fesons , Schœpflin ajoute après : délivrez-nous du mal , ce qu'on... | |
| 1830 - 890 pages
...ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous...tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Et nous vOUS conjurons arec saint Jean, le disciple bien aimé du Sauveur, ô hommes malheureux, parce... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 748 pages
...au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne...tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous; vous ¿tes bénie entre les femmes,... | |
| Hours Paris - 1838 - 862 pages
...ciel; Donnez-nous aujourd'hui notre pain decl.iaq<jejoui'; Et pardonnez-nous nos offenses, comme non s. pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Et ne nous induisez point en tentation; H!. Mate délivrez -non s du mal. Ainsi soil-il. DÊLIVUZ.-XM;S, s'il vous plait, feigneiir, ile.loùs... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 pages
...notre pain quotidien ; remettez-nous nos dettes , comme nous les remettons à ceux qui nous doivent : et ne nous induisez point en tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Nous l'appelons l'Oraison dominicale, c'est-à dire l'oraison du Seigneur. LEÇON XXXV. De l'état... | |
| Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal '. » (Saint Matthieu, vi, 9-13. ) ' Dans nos exemplaires grecs nous trouvons... | |
| Jacques-Paul Migne - 1848 - 968 pages
...nopain quotidien ; el remettez-nous nos délies comme nous les remettons à ceux qui nous doivenl ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. PATER. Ce mot de Père, qui marque tant oe tendresse, et qui est si glorieux aui hommes, nous engage... | |
| Jean Paul L.F. Édouard Dulaurier - 1855 - 190 pages
...comme au cieli Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et ne nous induisez point dans la tentation, mais délivrez-nous du mal. Pendant que les clercs chantent l'Oratson dominicale,... | |
| Catholic Church - 1858 - 718 pages
...au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne...tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. La. Salutation Angéttque. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous ; vous... | |
| |