 | Nicolas Boileau Despréaux - 1888 - 76 pages
...secours, El, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages5. Le théâtre perdit son antique fureur; La comédie apprit à rire sans aigreur, 5jO Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre °, Et plut innocemment dans les vers de Mënandrc.... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 pages
...secours, Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages '. Le théâtre perdit son antique fureur; La comédie...point voir : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare souvent tracé sur son modèle; Et mille fois un fat finement exprimé, Méconnut... | |
 | Nicolas Boileau-Despreaux - 1892 - 368 pages
...theatre perdit son antique fureur. La comedie apprit à rire sans aigreur, Sans fiel et sans venin sceut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les...s'y point voir. L'avare des premiers rit du tableau fidele D'un avare souvent tracé sur son modele ; Et mille fois un fat finement exprimé Méconnut... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 pages
...fiel et sans venin sut instruire et reprendre, ^ , 7Et plut innocemment dans les vers de Menandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y...point voir. L'avare, des premiers, rit du tableau fidele 366 D'un avare souvent trace sur son modele; Et mille fois un fat, finement exprime, Meconnut... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 pages
...noms et les visages. Le theatre perdit son antique fureur; La comedie apprit & rire sans aigreur, 350 Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Menandre. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...secours, Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie...reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre 3. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir :... | |
 | Karl Julius Ploetz, Carl Ploetz - 1894 - 846 pages
...secours, Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique fureur; La comédie...et reprendre, Et plut innocemment dans les vers de Ménandre.-1 Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique fureur5; La comédie apprit à rire sans aigreur; Sans fiel...miroir, S'y vit avec plaisir, ou crut ne s'y point voir5 : L'avare, des premiers, rit du tableau fidèle D'un avare, souvent tracé sur son modèle; Et,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...secours, Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendre, r- - Et plut innocemment dans les vers de Ménandre3. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - 208 pages
...Sans fiel et sans venin sut instruire et reprendra, Et plut innocemment dans les vers de Ménandro. Chacun, peint avec art dans ce nouveau miroir, S'y...plaisir, ou crut ne s'y point voir : L'avare, des première, rit du tableau fidèle D'un iTare souvent tracé sur son modèle; Et mille fois un fat finement... | |
| |
D'un vil amas de peuple attirer les huées. Enfin de la licence on arrêta le cours : Le magistrat des lois emprunta le secours, Et, rendant par édit les poètes plus sages, Défendit de marquer les noms et les visages. Le théâtre perdit son antique... 
