 | Hercule de Sauclières - 1864 - 840 pages
...,, votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie: comme vous lui „ avez donné puissance sur tous les hommes, afin qu'il donne la „vie éternelle...que vous lui avez donnés. Or, la ,,vie éternelle consiste à vous connaître vous qui êtes le seul ,,Dieu véritable, et Jésus-Christ que vous avez... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - 396 pages
...Fils, afm que votre Fils vous glorifie, comme vous lui avez donné puissance sur tous les hommes afm qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. Or, la vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable et Jésus-Christ que vous avez... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - 596 pages
...votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie ; comme vous lui avez donné puissance sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. Or la vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable, et Jésus-Christ que vous avez... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...lui nous formons un tout avec le Père. DU estis. 2. Comme vous lui avez donné puissance sur tous les hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. 3. Or, la vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable, et Jésus-Christ... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...lui nous formons un tout avec le Père. DU estis. 2. Comme vous lui avez donné puissance sur tous les hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. 3. Or, la vie éternelle consiste à vous connaître, vous qui êtes le seul Dieu véritable, et Jésus-Christ... | |
 | A J. Fairchild - 1869 - 84 pages
...venu, glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ; 2 Comme tu lui as donné puissance sur tous les hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. 3 (Et c'est ici la vie éternelle : Qu'ils te connaissent, toi, qui es le seul vrai... | |
 | Bruno Vercruysse - 1871 - 724 pages
...de la gloire de son Père. Il la demamle aussi pour le bonheur des élus : Afin qu'il (votre fils) donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. (Ibid.) Il la demande encore comme prix de ses mérites: Mon Père, je vous ai glorifié sur la terre;... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 724 pages
...pas être plus doux et plus agréable aux hommes, puisque o cette puissance lui est donnée sur tous les hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que son Père lui a donnés *. » Qui ne se soumettroit à cette puissance dont l'effet est de nous rendre... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...venue ; florifie ton Fils, afin que ton 'ils te glorifie ; 2 comme tu lui as donné pouvoir sur tous les hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. 3 Et c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent seul vrai Dieu, et celui... | |
 | 1891 - 972 pages
...votre Fils, afin que votre Pila vous glorifie ; 2. Comme vous lui avez donné puissance sur tonales hommes, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. 3. Or la vie éternelle est qu'ils vous connaissent, voua le seul Dieu véritable, et Jésus-Christ... | |
| |
Fils vous glorifie: comme vous lui „ avez donné puissance sur tous les hommes, afin qu'il donne la „vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. 
