...contraire les détractions des malveillants ferment tellement vos oreilles que les accusés n'aient aucun lieu de se défendre ; d'autre part, si ces...impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent toujours cruauté par prison, fouets, géhennes, coupures, brûlures, nous certes, comme des brebis...

...détractations des malveillants prêchent tellement aux oreilles que les accusés n'aycnt aucun lieu do se défendre; d'autre part, si ces impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent toujours cruauté par prisons, fouets, géhennes, coupures et brûlures, nous, certes, ^omme brebis...

...des autres réformateurs aussi tranquilles que lui. Mais que promettent-ils au roi en cet état? « Nous certes , comme brebis dévouées à la boucherie , serons jetiez en toute extrémité : tellement néanmoins, que nous posséderons nos âmes en patience , et attendrons la main forte du Seigneur....

...au contraire, les détractions des malvueillans empeschent tellement vos aureilles : que les accusez n'ayent aucun lieu de se défendre : d'autre part,...boucherie, serons jetiez en toute extrémité : tellement néantmoins qu'en nostre patience nous posséderons nos âmes, et attendrons la main forte du Seigneur...

...au contraire, les détractions des malvueillans empeschent tellement vos aureilles : que les accusez n'ayent aucun lieu de se défendre : d'autre part,...certes, comme brebis dévouées à la boucherie, serons jettez en toute extrémité : tellement néantmoins qu'en nostre patience nous posséderons nos âmes,...

...au contraire, les détractions des malvueillans empeschent tellement vos aureilles : que les accusez n'ayent aucun lieu de se défendre : d'autre part,...certes, comme brebis dévouées à la boucherie, serons jettez en toute extrémité : tellement néantmoins qu'en nostre patience nous posséderons nos âmes,...

...si au contraire, les detractions des malveuillans empeschent tellement voz oreilles, que les accusez n'ayent aucun lieu de se défendre: d'autre part,...impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent tousiours cruauté par prisons, fouets, géhennes, coppures, bruslures : nous certes, comme brebis...

...contraire, les détractions des malveillants empêchent tellement vos oreilles que les accusés n'aient aucun lieu de se défendre ; d'autre part, si ces...impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent toujours cruautés par prisons, fouets, géhennes, coupures, brûlures, nous serons jettés en toute...

...contraire, les détraclions des malveillants empêchent tellement vos oreilles que les accusés n'aient aucun lieu de se défendre; d'autre part, si ces impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent toujours cruautés par prisons, fouets, géhennes, coupures, brûlures, nous serons jettés en toute...

...contraire, les détractions des malveillants empêchent tellement vos oreilles que les accusés n'aient aucun lieu de se défendre, d'autre part si ces impétueuses furies, sans que vous y mettiez ordre, exercent toujours cruautés par prison, fouet, géhenne, coupures, brûlures, nous certes, comme brebis dévouées...