 Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo. Y Jesús respondiendo, le dijo: Bienaventurado eres, Simón Bar - Joña, porque no te ha revelado eso la carne y la sangre, sino mi Padre, que está en los Cielos. Y Yo te digo que tú eres Pedro, y que sobre...  La Voz de la religión - Page 511838Full view - About this book
 | bp. Francisco Gómez-Salazar - 1883 - 576 pages
...le dijo : «Bienaventurado eres, »Simón , hijo de Juan; porque no te lo reveló carne ni sangre, »sino mi Padre , que está en los cielos , y yo te digo que tu es »Petrus , et super Jianc petram œdificauo Ecclesiam meant, »et portes inferí non prœvaleiunt... | |
 | Francisco Matīas de Lacabe - 1886 - 258 pages
...carne y la sangre no te lo ha revelado, (no lo has sabido por la luz natural,) sino mi Padre celestial que está en los cielos. Y yo te digo; que tú eres Pedro (roca) y sobre esa roca edificaré mi Iglesia; y que las puertas del infierno no prevalecerán contra... | |
 | Francisco Gómez-Salazar - 1891 - 776 pages
...solemnes palabras: « Bienaventurado eres, Simón, hijo de Ju.in; porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos: y yo te digo que tií eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infiernu no prevalecerán... | |
 | Julián Muñoz - 1909 - 128 pages
...eres bienaventurado, tíimón, lujo de Juan, porque esto no te lo ha revelado la carne ni la sanare, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo: que tú eres Pedro, i/ que sobre cuta piedra edificaré mi Iglesia. »/ las puertas del infierno no prevalecerán contra... | |
 | Juan Paz Solórzano - 1911 - 176 pages
...Jesús le dijo: bienaventurado eres Simón hijo de Juan, porque no te lo réVeló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. — Y yo te digo que tú eres Pedro y sobre esta piedra (que eres tú quiso decirle) edificaré mi Iglesia y las 'puertas del infierno no prevalecerán contra... | |
 | 1925 - 1162 pages
...— Bienaventurado eres, Simón Bariona, porque no es la carne ni la sangre que te lo han revelado, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que tú eres Pedro, y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.... | |
 | Esteban J. Palomera - 1988 - 474 pages
...y añadió: "Dichoso tú, Simón hijo de Juan, porque ni la carne ni la sangre te lo han revelado, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo que, así como mi Padre te ha manifestado mi divinidad, así yo también te daré a conocer tu propia grandeza:... | |
 | Gianfranco Ravasi - 340 pages
...Jesús: 'Bienaventurado eres, Simón hijo de Juan, porque ni la carne ni la sangre te lo han revelado, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo: Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán... | |
 | Gastón Soublette - 1998 - 568 pages
...dijo: Bienaventurado tú, Simón Bar Jona, porque no es la carne ni la sangre quien te ha revelado eso, sino mi Padre, que está en los cielos. Y yo te digo a ti que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia, y las puertas del infierno no... | |
 | Ravasi, Gianfranco. - 2006 - 364 pages
...Y Jesús dijo: 'Dicho tú, Simón hijo de Juan, porque ni la carne ni la sangre te lo han revelado, sino mi Padre que está en los cielos. Y yo te digo: Tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán... | |
| |
