 | Louis Maïeul Chaudon - 1797 - 688 pages
...C'eft de lui que nous vient cet art ingénieux , De peindre la parole & de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées , Donner de la couleur & du corps aux pcnfées. BREBEUF. Les poetes ont ajouté des fables Я l'hiíloire de Cadmus , qui peut-être n'eft-elle... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 660 pages
...de lui que nous vient cet art Ingénieux , De ptindre la parole & Je parler aux yeux , Et y par Us traits divers de figures tracées , Donner de la couleur & du corps aux ptnfées. • BRÉBEVF. Les poètes ont ajouté du fabuleux à l'hiftoire de Cadmus. 11 alb combattre,... | |
 | Gabriel Peignot - 1808 - 452 pages
...parle d'abord de Cadmus : C'est de lui que nous vie.-it cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. Memphis auparavant, sur de rudes métaux, Donnait à ses secrets l'air de... | |
 | Gabriel Peignot - 1808 - 446 pages
...servabant magicas animalia linguas. Traduction ou plutôt imitation ; Brébeuf parle d'abord de Cadmus : Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps .aux pensées. Memphis auparavant, sur de rudes métaux, Donnait à ses secrets l'air de... | |
 | 1809 - 508 pages
...rudibus vocem signafe figuris (i). C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux , Et par des traits divers , de figures tracées , « . Donner de la couleur et du corps aux pensée*. . BuBimr. Cadmus , selon une ancienne tradition que notre (l). Lit. III,... | |
 | Pierre Lambinet - 1810 - 478 pages
...servàbant magicas animalia linguas. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux ; Et par des traits divers, de figures tracées, , Donner de la couleur et du corps aux pensées. BRKBEUF. Moïse , élevé dès sa tendre jeunesse parmi les Egyptiens , instruit... | |
 | Louis Domairon - 1816 - 464 pages
...l'idée de Lucain sur l'écriture. C'est de lai que nons vient cet art ingénient De peindre la parole et de parler aux yeux , Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. On a remarqué que les règles exactes de la langue ne sont point observées... | |
 | François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux - 1822 - 446 pages
...c'est un homme qui le premier a conçu l'idée admirable De peindre la parole est de parler aux yeni ; Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. Mais celte faculté , ce don de nous faire entendre de nos semblables , de... | |
 | Louis Domairon - 1822 - 466 pages
...l'écriture. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux jeux , Et par des traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. On a remarqué que les règles exactes de la langue ne sont point observées... | |
 | Étienne Gabriel Peignot - 1823 - 478 pages
...l'écriture, qu'on attribue à Cadmus : C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Tout en avouant que ces quatre vers sont beaux, il faut convenir que Corneille... | |
| |
C'est de lui (Cadmus) de qui nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
