| Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 pages
...son Père avec .ses Anges, et alors il rendra à chacun selon ses œuvres. » (Matth., xvi, 27.) « Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète...qualité de juste recevra la récompense du juste; et quiconque aura donné seulement à boire un verre d'eau froide à l'un de ces plus petits, comme... | |
| Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 pages
...Anges, et alors il rendra à chacun selon ses œuvres. » (Matth., xvi, 27.) « Celui qui reçoit nu prophète en qualité de prophète recevra la récompense...qualité de juste recevra la récompense du juste; et quiconque aura donné seulement à boire un verre d'eau froide à l'un de ces plus petits, comme... | |
| 1861 - 456 pages
...40 Celui qui vous reçoit, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. 41 Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète, recevra la récompense d'un prophète ; et celui qui reçoit un juste en qualité de juste, recevra la récompense d'un juste.... | |
| F G E - 1861 - 264 pages
...envoyé. 11. Celui qui reçoit un prophète , en qualité de prophète, recevra une récompense de prophète; et celui qui reçoit un juste, en qualité de juste, recevra une récompense de juste. 42. Et quieonque aura donné à boire seulement un verre d'eau froide à... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 952 pages
...40. Celui qui vous reçoit, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. 41. Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète,...qualité de juste, recevra la récompense du juste ; 42. et quiconque aura donné seulement à boire un verre d'eau froide à l'un de ces plus petits,... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...40. Celui qui vous reçoit, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. 11. Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète,...qualité de juste, recevra la récompense du juste ; 12. et quiconque aura donné seulement à boire un verre d'eau froide à l'un de ces plus petits,... | |
| Gustave d' Eichthal - 1863 - 974 pages
...ùO. Celui qui vous reçoit, me reçoit ; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. 41. Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète,...qualité de juste, recevra la récompense du juste ; d2. et quiconque aura donné seulement à boire un verre d'eau froide à l'un de ces plus petits,... | |
| Charles Schoebel - 1865 - 270 pages
...passablement matérielle que cette classification de récompenses que Jésus établit par ces paroles : « Celui qui reçoit un prophète, en qualité de prophète, recevra la récompense du prophète ; et celui qu i reçoit un juste, en qualité de juste, recevra la récompense du juste (3)? » Comme cela sent... | |
| Bernardus Claraevallensis (Sanctus) - 1865 - 608 pages
...votre main, jusqu'à ce que vous trouviez un juste pour la lui donner. Quels en seront les fruits ? Que celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra la récompense du juste. Payons à la nature sa dette pour ne point pécher, et soyons les auxiliaires de la grâce pour mériter... | |
| 1866 - 448 pages
...40. Celui qui vous reçoit, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé. 41 . Celui qui reçoit un prophète, en qualité de prophète,...qualité de juste, recevra la récompense du juste; (m) Cf. Luc, rx, la note. (n) Allusions aux divisions intestines causées par la nouvelle religion,... | |
| |