 Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town, and blessed it, and left as (his) word, 'Whosoever should come against it, let him not be many-yeared [or] victorious.' Drostan's tears came on parting...  Publications - Page vby Spalding Club (Aberdeen, Scotland) - 1869Full view - About this book
 | Alexander Mackenzie, Alexander Macgregor, Alexander Macbain - 1886 - 588 pages
...Tiprat to Cloch pette meic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columeille gave to Drostan that town, and blessed it, and left as (his) word " Whosoever should come against it, let him not be many yeared (or) victorious." Drostan 's tears came... | |
 | 1890 - 710 pages
...tangadar deara drostan arscarthain fri collumcille be rolaboir columcille bedear & ainm ohunn imach." " After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as (his) word ' whosoever should come against it let him not be many-yeared or victorious.' Drostin's tears came... | |
 | Inverness Gaelic Society - 1891 - 362 pages
...tangadar deara drostan arscarthain fri collumcille be rolaboir columcille bedear a ainm ohunn imach." " After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as (his) word ' whosoever should come against it let him not be many-yeared or victorious.' Drostan's tears came... | |
 | Nigel MacNeill - 1892 - 376 pages
...tiprat to Cloch pette mic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Calumcille gave to Drostan that town and blessed it and left as (his) word, " Whosoever should come against it. let him not be prosperous." Drostan's tears (deara) came on parting... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1894 - 612 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pette mic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as his word, " Whosoever should come against it let him not be many yeared (or) victorious." Drostan's tears (deara)... | |
 | Alexander Lawson - 1896 - 118 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pctte meic garneit. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town, and blessed it, and left as his word, ' Whosoever should come against it, let him not be many-year('d or victorious.' Drostan's tears came... | |
 | William Beveridge - 1908 - 252 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pette meic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that, Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as his word, 'Whosoever should come against it, let him not be many-yeared or victorious.' Drostan's tears came... | |
 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - 1915 - 464 pages
...Tiprat to the (march) stone of the town of Mac-Garnait. They made the prayer and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it and left as word (warning) ' Whosoever shall come against it, let him not be many yeared (or) victorious.' Drostan's... | |
 | Gaelic Society of Inverness, Inverness Gaelic Society - 1915 - 466 pages
...Tiprat to the (march) stone of the town of Mac-Garnait. They made the prayer and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it and left as word (warning) ' Whosoever shall come against it, let him not be many yeared (or) victorious.' Drostan's... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1894 - 598 pages
...them from Cloch in tiprat to Cloch pette mic Garnait. They made the prayer, and health came to him. After that Columcille gave to Drostan that town and blessed it, and left as his word, " Whosoever should come against it let him not be many yeared (or) victorious." Drostan's tears (deara)... | |
| |
