Quo ibo a spiritu tuo:* et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, tu illic es: * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo: * et habitavero in extremis maris. Etenim illuc manus tua deducet me:* et tenebit me dextera tua. Neues Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur ... - Page 169by Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde (Germany), Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesamtausgabe der Quellenschriften Deutscher Geschichten des Mittelalters - 1908Full view - About this book
| Silvestro Centofanti - 1870 - 460 pages
...inspirato Salmista : QHO ibo a spiritu luo ? et quo a facie tua fugiam ? — Si ascendero in ccelum, tu illic es : si descendero in infernum, ades. Si sumsero pennas meas diluculo et hubitavero in siclremis maris , etenim illuc monus tua deducet me, et tenebit me dexlera tua. (Psal.... | |
| 1878 - 522 pages
...Jehova spricht: Quo ibo a spiritu tuo ? et quo a fade tua fugiam ? Si ascetidero in caelum, ttiillices: si descendero in infernum, ades. Si sumsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis marin: etenim illuc mantis tua deducet me etc., so ist in ähnlichen Ausdrücken F.'s Allwissenheit... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 512 pages
...415 et terram ego impleo?' et in Psalmo : 'Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua 1 MI- in in': Si ascendero in coelum, tu illic es ; si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennaa meas' ete. Et Sapientia dicit quod ' Spiritua Domini 4» replevit orbem terrarum.'... | |
| Edwin Newton Brown - 1894 - 314 pages
...Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos. — Ps. cxxvi. God•s Presence. 8. Si ascendero in coelum, tu illic es: si descendero in infernum, ades. 9. Si sumpsero pennas meas diluculo, et habitaveru in extremis maris: 10. Etenim illuc manus tua deducet... | |
| Galileo Galilei - 1895 - 436 pages
...Terrae. Unde bene, Psalmo 138, apponuntur infernus et coelum tanquam loca distantissima, dum dicitur : Si ascendero in coelum, tu illic es ; si descendero in infernum, ades : et, Isaiae 14, dum dicitur regi Babylonis, et in eius figura diabolo: Dixisti, In coelum conscendam,... | |
| Anton Emanuel Schönbach - 1897 - 358 pages
...gewaltic swes er wolte. Dazu vgl. Psalm. 138, 7 ff: quo ibo a spiritu tuo? et qiio a fade tu fugiam? si ascendero in coelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. si sumpsero pennas meas diluculo et habitavero in extremis maris, etenim illuc manus tua deducet me et... | |
| Peter Einig - 1905 - 238 pages
...„Coeli coelorum te capere non possunt" (3 Reg. 8, 27). Quo ibo a spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam? Si ascendero in coelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas diluculo et habitavero in extremis maris: etenim illuc manus tua deducet me, et... | |
| Ferdinand Holthausen - 1909 - 380 pages
...Aant. 28. Barle (Deeds) vergleicht PS. 138, 7 ff.: Quo ibo a spiritu tuo? et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tu illic es: si descendero...sumsero pennas meas diluculo, et habitavero in extremis maris: etenim üluc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Ähnlich Amos 9,2: Si descenderint... | |
| Wilhelm Smets - 1908 - 392 pages
...est, et non potero ad earn. Quo ibo a Spiritu tuo? * et quo a facie tua fugiam? Sieije, fjerr, Zhi Si ascendero in coelum, tu illic es: * si descendero in infernum, ades. Si sumpsero peanas meas diluculo: * et habitavero in extremis maris : Etenimillucmanus tua deducet unb... | |
| Dante Alighieri - 1920 - 372 pages
...coelum et terram ego impleo ? ' et in Psalmo c 5 : ' Quo ibo a spiritu tuo ? et quo a facie tua fugiam ? Si ascendero in coelum, tu illic es ; si descendero in infernum, ades. Si sumpsero pennas meas ' etc. 320 420 Et Sapientla G dicit d quod ' Spiritus Domini replevit orbem terrarum... | |
| |