| José Ramón Díaz Sánchez-Cid - 1991 - 360 pages
...etenim ad hoc opus discípulos suos, non dixit tantum: Ite, baptízate omnes gentes; sed ait: «Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti» (Mt 28,19). Sciens igitur utrumque esse in culpa, utrique remedium dedit, ut generatio mortalis... | |
| Arturo Cattaneo - 1991 - 474 pages
...folgendem Text klar ersichtlich wird: «Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, docentes eos servare omnia, quaecumque mandavi vobis. Et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus... | |
| Josep Urdeix - 1995 - 56 pages
...sanguine de latero suo produxit et discipulis suis iussit, ut credentes baptizarentur in te dicens: Ite, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti. Hic sensum mutabis. Haec nobis praecepta sevantibus tu, Deus omnipotens, clemens adesto, tu... | |
| José de Valdivielso - 1995 - 204 pages
...M trae a la derecha: mathei c. 2. 8. Se refiere a Mateo 28, 19, al mandato de Cristo: "Euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti". 675-676 hubo... mantuvo: la palabra Padre significa una relación a Hijo. Si siempre hubo... | |
| Marco Mostert, A. Demyttenaere - 1995 - 326 pages
...sanguine de latere suo produxit et discipulis suis iussit, ut credentes baptizarentur in te dicens: Ite, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti. nigende stroom, opdat allen die in dit heilzame bad gewassen zullen worden, door de inwerking... | |
| Martin Gosman - 1997 - 412 pages
...ses apôtres de répandre la foi jusqu'aux confins de la Terre (cf. Matth., 28, 19-20: euntes ergo docete omnes gentes; baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis...). La propagation de la foi n'avait pas... | |
| Denis Chardonnens - 1997 - 324 pages
...Venu Filius Dei el infusa flumina quodammodo effudit, nomen Trinitalis publicando. Mallh., ult., 19 : Docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. 3. Cf. Super lob 28, 10-11, p. 152, lin. 131-144 : El sicut polentia sua (Dei) se extendí!... | |
| Klaus Gantert - 1998 - 394 pages
..."praedicatores " statt "praedatores": ...et ipse Dominus in evangelio discipulis suis praecipiens ait: 'Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. ' Huius verbo praecepti ordinem beatus Hieronimus in commentario suo, quem in evangelium sancti... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 1999 - 518 pages
...regnum Dei>». Alii dicunt, institutionem baptismi factam, cum Apostolis dixit (Matth 28, 19): «lte, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti». Sed hoc dixit eis post resurrectionem praecipiens eis de vocatione gentium; quos ante passionem... | |
| |