 | François Guizot - 1864 - 430 pages
...oportet adorare. » (Évang. selon saint Jean, ch. iv, v. 5-2i.) (Page 303.) (TTÏ) « Emîtes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. (Éuang. selon saint Matthieu, ch. xxvm, v. 19; selon saint Marc, ch. xvi, v. 15.) (Page 304.)... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 432 pages
...oportet adorare. » (Évanrj. selon saint Jean, ch. iv, v. 5-21.) (Page 303.) (TTT) « Emîtes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. (Évang. selon saint Matthieu, ch: xxvm, v. 19 ; seton saint Marc, ch. xvi, v. 15.) (UUU) Per... | |
 | 1865 - 616 pages
...sanctis discipulis conversatus est. et antequam caelos ascenderet, discipulis suis praecepit dicens 'ite, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti, docentes eos servare oinnia quaecumque dixi vobis. quicumque crediderit et baptizatus fuerit,... | |
 | Luigi Vincenzi - 1865 - 806 pages
...vere Spiritum Sanctum, et ut Dominus noster cum suos discipulos ad praedicandum mitteret, ait : cuntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. De quibus etiam asseveramus nos ita sentire ac antea sensisse, et usque ad mortem fidem istam... | |
 | Jan Łaski (bp. of Veszprim.) - 1866 - 824 pages
...reperitur? Resp. Mit. 28. ( Apud M.itthaeum in hune modum discípulos suos alloquitur Dominus: Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Itera apud Marcum in sedecimo capite: Qui crediderit et baptizatus fuerit, erit (83b) salvus,... | |
 | Carl Paul Caspari - 1866 - 576 pages
...ipse Salvator noster, in quo nobis credendum sit, evidenter ostendit, dicens discipnlis suis: lie, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti (Matth. XXVI11, 19). In Patre antem et Filio et Spiritu sancto personarum fuit insinuanda proprietas,... | |
 | 1866 - 390 pages
...Christi in remissionem peccatorum vestrorum, et accipietis donum Spiritus sanclf, et *) : Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare quaecunque manduvi vobis; denique 5) : Praeparate corda vestra Domino.... | |
 | Gianfranco Ghirlanda - 1980 - 678 pages
...exercendis, exornavit dicens : « Data est mihi omnis potestas in caclo et 25 in terra. Euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, docentes eos servare omnia quacumque mandavi vobis. Et esse ego vobiscum sum omnibus diebus... | |
 | Norbert Weis - 1981 - 496 pages
...per citationem textus Mat. 28,18-20: 'Data est mihi omnis potestas in caelo, et in terra, euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
 | José María Hormaeche Basauri - 1983 - 156 pages
...cielos (80). (74) L.0..32. (75) Mat. 28, 19; DCB, 112: Dein secundum praeceptum Domini dicentis: íte, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, subinferente sacerdote, ut habeas vitam aeternam, tigitur homo oquis. P L. 96, 158. (76) DCB,... | |
| |
Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. 
