 | Joseph Gregor Zangl - 1868 - 194 pages
...spricht der Priester: Odore coelesti pascat animam tuam Deus. und berauchert auch noch das Grab. 35 Cor mundum crea in me Deus:* et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua:* et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mini laetitiam salutaris tui: * et spiritu... | |
 | Manuale - 1868 - 794 pages
...ketitiam: et exultabunt Oesa humiliata. Averie faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribua meis Ne projicias me a facie tua: et Spiritum sanctum taum me auferas a me. Redde mihi lsetitiam... | |
 | Franciscans third order - 1869 - 460 pages
...laetitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnea iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias, me a facie tua : et Spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi holitiaiu salutaris tui : et spiritu... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...:* et exsultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : * et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi Iaetitiam salutaris tuae : * et... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...: * et exsultabunt ossa humiliatal Averte faciem tuam a peccatis meis: * et omnes iniquitates meas dele! Cor mundum crea in me Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis! Repetitur poet unumquemque versum Psalmi. Ne proiicias me a facie tua: * et spiritum sanctum tuum ne... | |
 | Paray-le-Monial - 1873 - 84 pages
...and gladness : and the ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribns meis. Ne projicias me a facie tua : et Spiritum Sanctum tuum ne anferas a me. Redde mihi... | |
 | Robert Kelly (S.J.) - 1874 - 318 pages
...lsetitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi la^titiam salutaris tui : et spiritu... | |
 | Francisco Ferreira Barreto - 1874 - 470 pages
...rosto santo Dos crimes, com que te aggravo E extingue as iniquidades, Das quaes me tornarei escravo. Cor mundum crea in me, Deus, et spiritum rectum innova in visceribus meis. Cria, oh Deus, dentro de mim., Casto e puro, um coração ; Renova em minhas entranhas O espirito de... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...ness ; and the bones that miliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : * et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : * et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : * et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui : * et... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 pages
...lœtitiam : et exultabunt ossa humiliata. Averte faciem tuam a peccatis meis : et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus : et spiritum rectum innova in visceribus meis. Ne projicias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Eedde mihi lœtitiam salutaris tui : et spiritu... | |
| |
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis. 
