 | Heinrich Bone - 1851 - 552 pages
...qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuurn ; fiât voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus noslris; et ne nos inducas in tentationem ; sed... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1851 - 578 pages
...quis loquiQuta charilas operit multitudinempeccatorum, etc. hi eo maxime, cum veraciter Deo dicitur : Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et siquidem cuneta opera bona quae facimus, culpas quas fecimus ililuere et cooperire cerium est. Sed... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1852 - 620 pages
...qui es in ccelis, Sanctificetur nomen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat Yoluntas tua sicut in coclo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et no3 dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed ITbera nos a malo. Amen.... | |
 | Charles Éléonore Dufriche-Desgenettes - 1852 - 514 pages
...sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : flat voluntas tua, sicut in cœlo et in terrâ. Panera nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra , sicut et nos dimitlimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos à malo. Amen. Ave,... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1852 - 638 pages
...audemus dicere : Pater noster qui es in cœlis, Sanctificetur homen tuum, Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nob'm hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos... | |
 | E. van Drival - 1853 - 372 pages
...QUI ES IN COELIS; SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM ; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA; PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE...DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A MALO. Il est facile, du reste, de vérifier ces formes alphabétiques... | |
 | E. van Drival - 1853 - 428 pages
...COELIS J SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA J PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE...DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM J SED LIBERA NOS A MALO. — 29 — Les A, les E, les N, les 0, les C, les F, les B,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 pages
...qui es in coelis, Sanctificelur nomen tuum , Adveniat regnum luum , Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. *) Libera... | |
 | 1853 - 494 pages
...ADVENIAT REGNUM TUCM ; FUT VOLUNTAS TUA SICUT IN COELO ET • IN TERRA ; PANEM NOSTRCM QUOT1DIANUM DA NOBIS HODIE; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT...ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS 1NDUCAS IH TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A HALO. » Les A, les E, les N, les 0, les G, les F, les B,... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - 674 pages
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
