Télémaque, les pensées qui doivent occuper le cœur du fils d'Ulysse? Songez plutôt à soutenir la réputation de votre père, et à vaincre la fortune qui vous persécute. Un jeune homme qui aime à se parer vainement comme une femme, est indigne... Les avantures de Télémaque, revues par G. Surenne - Page 6by François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) - 1853Full view - About this book
| Jean Gustave Keetels - 1879 - 568 pages
...plutôt à soutenir la réputation de votre père, et à vaincre la fortune qui vous persécute. Un jeune homme qui aime à se parer vainement comme une femme,...cœur qui sait souffrir la peine et fouler' aux pieds lee plaisirs. Télémaqne répondit en soupirant1 : Que les dieux me fassi-N^périr plutôt que de... | |
| Carl Gustaf Swan - 1879 - 646 pages
...à soutenir la réputation de votre père, et à vaincre la fortune, qui vous persécute. Un jeune homme, qui aime à se parer vainement comme une femme,...gloire n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir, et fouler aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant: que les dieux me fassent périr,... | |
| Jean Gustave Keetels - 1880 - 570 pages
...plutôt à soutenir la réputation de votre père, et à vaincre la fortune qui vous persécute. Un jeune homme qui aime à se parer vainement comme une femme,...n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir la peine et fouler1 aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant' : Que les dieux me fassent périr... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1881 - 412 pages
...persécute. Un jeune homme qui aime à se parer2 vainement comme une femme est indigne de la sagesse e( de la gloire. La gloire n'est due qu'à un cœur qui sait souffrii la peine et fouler2 aux pieds les plaisirs. Télémaque répondit en soupirant : Que19 les... | |
| Edouard Sommer - 1882 - 410 pages
...Souffrir marque la patience ; endurer, la fermeté, la constance ; supporter, la bonté, la douceur. La gloire n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir la peine (FÉNELON). Pour se consoler de tout ce que l'on souffre, il faut songer à tout ce que l'on ne souffre... | |
| Euripides - 1883 - 336 pages
...heart : here she is addressing herself. For a similar transition Weil quotes from Télémaque, I : "La gloire n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs." TJVÎKO. with an optative is not common in poetry. 348. For 4£ denoting the result, of. on v. 73.... | |
| Ferdinand Lotheissen - 1884 - 402 pages
...Telemaque, les pensees qui doivent oecuper le coeur du fils d'Ulysse ? . . Un jeune homme qui aime ä se parer vainement comme une femme, est indigne de la sagesse et de la gloire." **) Telemaque I : „Je n'ai garde de vous reprocher la faute que vous avez f'aite; il suffit que vous... | |
| André Le Breton - 1890 - 352 pages
...est toujours là. Télémaque se prépare-t-il à faire sa toilette? Mentor intervient : « Un jeune homme qui aime à se parer vainement, comme une femme, est indigne de la sagesse et de ( . la gloire ». Télémaque est épris d'Eucharis? Mentor / l'entraîne en lui expliquant les dangers de la passion... | |
| Jean Gustave Keetels - 1892 - 570 pages
...plutôt à soutenir la réputation de votre père, et à vaincre la fortune qui vous persécute. Un jeune homme qui aime à se parer vainement comme une femme, est indigne du la sagesse et de la gloire. La gloire n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir la peine et fouler... | |
| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 752 pages
...jeune homme, leur disait-il, qui aime à s'ajuster comme une femme, est indigne de la gloire . elle n'est due qu'à un cœur qui sait souffrir la peine et fouler aux pieds les plaisirs. » Tantôt il leur inspirait de l'horreur pour la mollesse. Malheur à ejlui qui laisse entrer dans... | |
| |