 | St. John Lucas - 1908 - 542 pages
...que son ombre Eût de quoi boire à ta santé. HONORAT DE RACAN / jf V Stances '589-t1670 'T'IRCIS, il faut penser à faire la retraite ; La course de...qu'à demi faite ; L'âge insensiblement nous conduit a la mort : Nous avons assez vu sur la mer de ce monde Errer au gré des flots notre nef vagabonde;... | |
 | St. John Lucas, St. John Welles Lucas Lucas - 1911 - 298 pages
...servitude Est honteuse à celui qui peut être son roi ! HONORAT DE RACAN 66 Stances 1589-1670 TIRCIS, il faut penser à faire la retraite ; La course de...monde Errer au gré des flots notre nef vagabonde ; Il est temps de jouir des délices du port. Le bien de la fortune est un bien périssable ; Quand... | |
 | Michel de Montaigne - 1914 - 248 pages
...Seneca, the epicurean and the stoic. 2. mourir au port. Cf. the verses of Racan (1580-1670): "Tircis, il faut penser à faire la retraite; La course de...monde Errer au gré des flots notre nef vagabonde; n est temps de jouir des délices du port." 3. le peuple. "Satis magnum alter alteri theatrum sumus,"... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1914 - 1058 pages
..., vrai sens ici de persona. LETTRE XIX. 1. Admirablement imité par Racan : Tircis, il faut songera faire la retraite; La course de nos jours est plus...qu'à demi faite ; L'âge insensiblement nous conduit :'i la mort. Nous avons assez vu sur la mer de ce monde Errer au gré des vents notre nef vagabonde,... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...20 Qui se voit dépouillé de branches et d'ombrage. 2. Stances à Tircis (Sur la Retraite) Tircis, il faut penser à faire la retraite: La course de...la mort. Nous avons assez vu sur la mer de ce monde 25 Errer au gré des flots notre nef vagabonde: Il est temps de jouir des délices du port. Le bien... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 pages
...20 Qui se voit dépouillé de branches et d'ombrage. 2. Stances à Tircis (Sur la Retraite) Tircis, il faut penser à faire la retraite: La course de...la mort. Nous avons assez vu sur la mer de ce monde 25 Errer au gré des flots notre nef vagabonde: H est temps de jouir des délices du port. Le bien... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 pages
...Hacan (Colin, njoi). [1. A faire la retraite : «ujourd'Uui on dirait plutôt aa faire retrait; ».J L'âge insensiblement nous conduit à la mort. Nous...gré des flots notre nef vagabonde ; II est temps de songer aux délices du port. Le bien de la fortune est un bien périssable ; Quand on bâtit sur elle,... | |
 | Paul Faider - 1921 - 542 pages
...l'âme. Rien de plus naturel, de plus universel que ce désir d'être libre: Tircis, il faut songer à faire la retraite : La course de nos jours est...faite, L'âge insensiblement nous conduit à la mort... En face de lui, et comme pour former contraste, il avait le spectacle que lui donnait Paulinus. 11... | |
 | 1921 - 344 pages
...l'âme. Rien de plus naturel, de plus universel que ce désir d'être libre : Tircis, il faut songer à faire la retraite : La course de nos jours est...faite, L'âge insensiblement nous conduit à la mort... En face de lui, et comme pour former contraste, il avait le spectacle que lui donnait Paulinus. Il... | |
 | Albert Maurice Noblet - 1924 - 520 pages
...Malherbe, mais il est aussi l'émule de Virgile et d'Horace dans ses fameuses Stances à Tircis1 : Tircis, il faut penser à faire la retraite ; La course de...vu sur la mer de ce monde Errer au gré des flots de notre nef vagabonde ; II est temps de jouir des délices du port. Le bien de la fortune est un bien... | |
| |
TIRCIS, il faut penser à faire la retraite ; La course de nos jours est plus qu'à demi faite ; L'âge insensiblement nous conduit à la mort ; Nous avons assez vu sur la mer de ce monde Errer au gré des flots notre nef vagabonde ; Il est temps de jouir... 
