 | François Guizot - 1866 - 266 pages
...garder.- — Puis l'Éternel Dieu commanda à l'homme, disant : « Tu mangeras librement de -i» * « tout arbre du jardin. — Toutefois, pour ce qui »•...connaissance du bien et du « mal, tu n'en mangeras point, car.au jour que tu « en mangeras, tu mourras de mort. » — • Or l'Éternel Dieu avait dit : «... | |
 | 1867 - 1378 pages
...Puis l'Eternel Dieu commanda à l'homme, disant : Tu mangeras librement de tout arbre du jardin. 17 » Toutefois, pour ce qui est de l'arbre de la connaissance...au jour que tu en mangeras, " tu mourras de mort. c chap. 1. 12. PS. 104. 14. f Job 38. 2B. 27, g i-hap. 3.83. h chap. 3. 18, PS. 1(8. ïl Eccl. 12.... | |
 | Henry Montucci - 1871 - 354 pages
...mon aphorisme, ne citerais-je pas la Genèse? « Puis l'Éternel Dieu commanda à l'homme, disant : Tu mangeras librement de tout arbre du jardin. «...car, au jour que tu en mangeras, tu mourras de mort (1) . » Mes bons amis, vous vous moquez de la Bible, mais vous ne savez pas la lire. Que de quolibets... | |
 | Louis Jacolliot - 1874 - 388 pages
...jardin d'Éden pour le cultiver et pour le garder. « Puis l'Éternel Dieu commanda à l'homme, disant : Tu mangeras librement de tout arbre du jardin. «...car au jour que tu en mangeras tu mourras de mort... « Or le serpent était le plus fin de tous les animaux des champs que l'Éternel Dieu avait faits,... | |
 | Léon Carré - 1875 - 716 pages
...Jéhovah-Élohim commanda à » V homme " en disant : De tout arbre du jardin tu pourras » manger, mais de l'arbre de la connaissance du bien et du » mal, tu n'en mangeras pas, car le jour où lu en mangeras, » lu deviendras mortel 5. Et Jéhovah-Élohim dit : II n'est... | |
 | 1876 - 1096 pages
...Iß Puis l'Eternel Dieu commanda & l'homme, disant: Tu mangeras librement de tout arbre du jardin. 17 BY a ' Y0}e f(tDXZ p ) [ uÇ# * OR t => w =..._ ^#` -# B l p 9 w ~ $ ց b J6 38o h H ta en mangeras, tu mourras de mort. 18 Or, l'Eternel Dieu avait dit : II n'wf paa bon que l'homme soit... | |
 | 1879 - 856 pages
...commandement en ces mots : « Tu peux manger librement de tous les fruits des arhivs du jardin; « seulement, de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en « mangeras pas, car le jour que tu en mangerais tu mourrais...» Mais le serpent dit à la femme : « Vous ne... | |
 | 1879 - 906 pages
...défense à l'homme, en disant : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; mais quant à l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point; car dès que tu en mangeras, tu mourras certainement. "Et l'Éternel Dieu dit : II n'est pas bon que l'homme... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - 472 pages
...défense à l'homme, en disant : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; mais quant à l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point; car dès que tu en mangeras, tu mourras certainement. "Et l'Éternel Dieu dit : II n'est pas bon que l'homme... | |
 | 1880 - 434 pages
...commandement on ces mots : « Tu peux manger librement de tous les fruits des arbres du jardin; » seulement, de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en « mangeras pas, car le jour que tu eu mangerais tu mourrais... » Mais le serpent dit à la femme : « Vous ne... | |
| |
est de l'arbre de la connaissance du bien et du « mal, tu n'en mangeras point, car au jour que tu « en mangeras, tu mourras de mort. 
