| 1881 - 608 pages
...en ces mots : t Tu peux » manger librement de tous les fruits des » arbres du jardin ; seulement, de l'arbre de » la connaissance du bien et du mal, tu n'en > mangeras pas, car, le jour que tu en man» gérais, tu mourrais > Mais le serpent dit à la femme : « Vous... | |
| 1881 - 922 pages
...défense en « disant : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; mais « quant à l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras « point, car dès que tu en mangeras, tu mourras certainement. » Gh. 3,v. 1.: «Or, le serpent était la plus rusée... | |
| 1882 - 874 pages
...disant : Tu mangeras librement do tout arbre du jardin. 17 Toutefois, pour ce qui est do l'arbre de lu connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point...car au jour que tu en mangeras, tu mourras de mort. 18 Or, l'Eternel Dieu avait dit: II n'ení pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable... | |
| Joséphine Mallet - 1882 - 528 pages
...mangeras librement de tout arbre. « 17. Toutefois, pour ce qui est de l'arbre de la connais« sance du bien et du mal, tu n'en mangeras point ; car au « jour que tu en mangeras, tu mourras de mort. • 18. Or, l'Eternel avait dit : Il n'est pas bon que l'homme « soit seul ; je lui ferai une aide... | |
| 1900 - 866 pages
...l'Eternel Dieu commanda à ГЬогаme, disant: Tu mangeras librement île tout arbre du jardin. 17 Toutefois, pour ce qui est de l'arbre de la connaissance...car au jour que tu en mangeras, tu mourras de mort. la Or, l'Eternel Dieu avait dit : II n'est pas bon que l'homme soit seul ; je lui ferai une aide semblable... | |
| F. Barmold - 1902 - 194 pages
...mangeras librement de tout arbre du jardin. 17. — Toutefois, pour ce qui est de l'arbre de la science du bien et du mal, tu n'en mangeras point ; car au jour que tu en mangeras tu mourras de mort. 18. — Or, l'Eternel Dieu avait dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul, je lui ferai une aide... | |
| Elie Metchnikoff - 1903 - 420 pages
...légende de la pomme du paradis terrestre et qui ont mis dans la bouche de Jahve les paroles : « ... pour ce qui est de l'arbre de la connaissance du bien...car au jour que tu en mangeras, tu mourras de mort » (Genèse, II, 17). Le mythe de Prométhée qui déroba le feu du ciel et fut enchaîné sur son... | |
| Eugène Fournière - 1904 - 472 pages
...bible qu'apporte au monde un de ces révélateurs, elle ne peut, comme l'autre, dire à l'homme: « Pour ce qui est de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point. » (GENÈSE, II, 17.) Aussi n'attendent-ils la réalisation de leur idéal que de la transformation... | |
| 1911 - 1340 pages
...l'homme, en disant : Tu peux manger librement de tout arbre du jardín. "Mais, quant à l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras point; car au jour où tu en mangeras, certainement tu mourras. ttatitalion da mariage 18 fa ¡'Éternel Dieu dit : 11... | |
| François Coppens - 2005 - 344 pages
...par un don (de tous les arbres du jardin manger, tu mangeras) et par l'exigence d'une limite (mais de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas). Don et loi de la limite qui font naître le sujet à lui-même en lui donnant des points de repères.... | |
| |