| 1903 - 768 pages
...tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari ; en cela tu as dit vrai. 19 La femme lui dit : Seigneur, je vois que tu es un prophète. 20Nos pères ont adoré sur cette monta(a) Quelq. man. omettent : Les JuiJs, en tffel, n'ont pus de... | |
| 1906 - 406 pages
...tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari ; en cela tu as dit vrai. 18La femme lui dit: Seigneur, je vois que tu es un prophète. :^Nos pères ont adoré sur cette montagne, el vous dites-, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. -1Jésus lui dit : Femme, crois-moi... | |
| 1919 - 480 pages
...que tu as maintenant n'est pas ton mari; tu as 21. dit la vérité'. — Maître, répond la femme, je vois que tu es un prophète. Nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous, vous dites que c'est Jérusalem le lieu où il faut adorer. — Femme, crois-moi, dit Jésus, l'heure... | |
| 1926 - 820 pages
...eu cinq, et celui que tu as maintenant n'est pas ton mari ; en cela tu as dit la vérité. » Cette femme lui dit : « Seigneur, je vois que tu es un...ont adoré sur cette montagne, et vous dites, vous, Juifs, que c'est à Jérusalem qu'il faut adorer. » Jésus lui dit : « Femme, crois-moi ; l'heure... | |
| Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1928 - 558 pages
...qui vint pour puiser de l'eau « et Jésus lui dit : Donne moi à boire. La femme lui répondit : « Seigneur, je vois que tu es un prophète. Nos pères ont adoré sur « cette montagne (Garizim), et vous dites, vous, que le lieu où il « faut adorer est à Jérusalem , (Jean, IV, 7,... | |
| Ignacio Larrañaga - 1987 - 290 pages
...poids d'éternité — adorer — retentit dans ce dialogue singulier. « Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es un prophète. Nos pères ont adoré sur cette montagne et vous, vous al firmez qu'à Jérusalem se trouve le lieu où il faut adorer. » Jésus lui dit: « Crois-moi,... | |
| Georges Convert - 2001 - 308 pages
...avec une femme de Samarie. C'était un midi, au bord d'un puits. La femme lui a ditJean 4, 19-24 «Mon seigneur, je vois que tu es un prophète. Nos pères ont adoré sur cette montagne, et vous, [lesjudéens], vous dites que c'est à Jérusalem qu'est le Lieu où il faut adorer. léschoua lui... | |
| Joël Coppieters - 2006 - 184 pages
...maintenant n'est pas ton mari. En cela tu as dit vrai. » « Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. Nos pères ont adoré sur cette montagne; et vous dites, vous, que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. « Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l'heure vient... | |
| 1923 - 888 pages
...Écriture. Bornons-nous à rappeler les versets auxquels Bloy donne une si singulière extension : La femme dit : — Seigneur, je vois que tu es un prophète....ont adoré sur cette montagne et vous dites, vous [Juifs], que Jérusalem est l'endroit où il faut adorer. Jésus lui dit : — Femme, crois-moi, l'heure... | |
| P.D. Bramsen - 2007 - 660 pages
...maintenant n 'est pas ton mari. En cela tu as dit vrai. Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. Nos pères ont adoré sur cette montagne ; et vous dites, vous, que l'endroit où il faut adorer est à Jérusalem. Femme, lui dit Jésus, crois-moi, l 'heure vient... | |
| |