| Henri Louis Cain Lekain - 1825 - 534 pages
...rage, ne ménage rien, ne respecte rien : nous croyons l'entendre s'écrier : II vaut mieux meriter le sort le plus étrange ; Tombe sur moi le ciel , pourvu que je me venge ! « Eh de quoi?... de tous les services que madame Vestris lui a rendus? Il est vrai que la bienfaisance... | |
| Voltaire - 1826 - 510 pages
...; mais ici le mot de haine est faible , et couronner sa haine ne donne pas une idée nette. V. 33. Trône , à t'abandonner je ne puis consentir. Par un coup de tonnerre il vaut mieux en sortir; Il vaut mieux mériter le sort le plus étrange. Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge ! //... | |
| Voltaire - 1828 - 528 pages
...s'écarter un moment de la passion. Ainsi Cléopàtre , dans Rodogune , s'écrie ( acte v , se. i) : Trône , à t'abandonner je ne puis consentir ; Par un coup de tonnerre il vaut mieux en sortir. Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge! Voilà du style très-fort, et peut-être trop. Le vers... | |
| Pierre-François Tissot - 1828 - 704 pages
...trouver d'heureux après ces vers fameux qui auraient si bien achevé le monologue de Cléopâtre : ' Trône à t'abandonner je ne puis consentir ; Par un coup de tonnerre il vaut mieux en sortir1; De même Virgile se condamnait à décroître en ne s'arrêtant pas à propos. Corneille ,... | |
| Voltaire - 1829 - 452 pages
...fortes; mais ici le mot de haine est faible, et couronner sa haine ne donne pas une idée nette. V. 33. Trône, à t'abandonner je ne puis consentir. Par...étrange. Tombe sur moi le ciel , pourvu que je me venge ! // vaut mieux mériter, etc. Il est bien plus étrange qu'un vers si oiseux et si faible se trouve... | |
| Voltaire - 1829 - 626 pages
...fortes; mais ici le mot de haine est faible, et couronner sa haine ne donne pas une idée nette. V. 33. Trône, à t'abandonner je ne puis consentir. Par...étrange. Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge! // vaut mieux mériter, etc. Il est bien plus étrange qu'un vers si oiseux et si faible se trouve... | |
| François Noel - 1835 - 596 pages
...tombeaux; Dût le Parthe vengeur me trouver sans défense, Dût le ('.ici égaler le supplice à l'offense, Trône, à t'abandonner je ne puis consentir! Par...étrange. Tombe sur moi le ciel , pourvu que je me venge ! « Antiochus , frère de Séleucus. (NE) 2m« PAMÍB. J'en recevrai le coup d'un visage remis. Il... | |
| 1835 - 488 pages
...Parthe vengeur me trouver sans défense ; Dût le ciel égaler le supplice a l'offense ; Trône ! a t'abandonner je ne puis consentir. Par un coup de tonnerre il vaut mieux en sortir. Il vaut mieux mériter le sort le plus étrange. Tombe sur moi le ciel , pourvu que Je me venge ! l'en... | |
| Pierre Alexandre Lemare - 1835 - 1132 pages
...Sparte que nous sommes morts ici pour obéir à ses saintes lois. J.-J. r.ui --; M- t Emile, 5. Tniiic ! à t'abandonner je ne puis consentir ; Par un coup de tonnerre il vaut mieux ensortir. Il vaut mieux mériter le sort le plus étrange. Tombe sur moi le ciel , pourvu que je me... | |
| François Noel - 1840 - 652 pages
...tombeaux; Dût le Parlhe vengeur me trouver sans défense , Dût le ciel égaler le supplice à l'offense , Trône, à t'abandonner je ne puis consentir! Par un coup de tonnerre il vaux mieux en sortir; II vaut mieux mériter le sort le plus étrange. Tombe sur moi le ciel , pourvu... | |
| |