 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Die Quellen des Heliand - Page 241by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 642 pages
...meipsum (0. « Je me sacrifie » moi-même pour eux ». Et cela pourquoi? Ut omnes unum sint, sicut tu in me et ego in te ; ut et ipsi in nobis unum sinl (2) : « Afin qu'ils soient un tout » ensemble comme vous, mon Père, vous êtes en » moi ,... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 646 pages
...10. in illo die vos cognoscctis , quia ego sum in Pâtre meo , et vos in me , et ego in vobis. v. 20. Ut omnes unum sint , sicut tu , Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat inundus , quia tu me misisti. Ibid. 17. ai. Dicentibus, hic est Christus , aut ibi, non est... | |
 | Macario Padua Melato - 1822 - 544 pages
...mundum... Ruega con eficacia al Eterno Padre que los santifique en la verdad y en la caridad, de modo que omnes unum sint , sicut tu Pater in me, et Ego in te, et ipsi in nobis unum sint ( Joan. XVII. 17s.). Tanto en esta oracion como en las palabras que tantas... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...traditionem hominum , secundum elementa mundi , et non secundum Christum. Ibid., II , 8. (2) Pro eis rogo..., ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint — : ut sint unum, sicut et nos unum sumus. Joan., XV^II , 2O — 22. (3) Finis autem praecepti est charitas... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 pages
...secuudum clementa m midi , et non secundum Christu'm. Ibid., II , 8. (2) Pro eis rogo..., ut ou me» unum sint,, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... . : ut sint urium , sicut et nos unum sumus. Joan., XV II , 20 — 22. (3) Finis autem praecepti est charitas... | |
 | Félix Torres Amat - 1823
...20 Non pro eis autem rogo tantúm , sed el pro eis, qui credituri sunt per verbutn eorum in me: 21 ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis umim sint , ut credat mnndus, quia tu me misisti. 22 Et cgo claritatem, quam cledisti mihi, dedi eis... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.I.) - 1824 - 352 pages
...sí la unidad de espíritu , de comunion y de gobierno para foimar un solo cuerpo con Jesucristo : Ut omnes .unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in íe, ut et ipsi ia nobis unum sint. '• 71. Esta admirable oracion que penetra el corazon de todo... | |
 | John Milton - 1827 - 578 pages
...et observat illa, is est qui diligit me ; qui autem diligit me, diligeturi a Patre meo. et XVII. 21. ut omnes unum sint, • sicut tu Pater in me et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint etc. et v. 23. ego in iis, et tu in me, ut sint consummati in unum; et ut cognoscat mundus quod tu... | |
 | John Milton - 1827 - 578 pages
...observât ilia, is est gui diligil me ; gui autem diligit me, diligeturt a Pâtre meo. et XVII. 21. ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te; ut et ipsi in nobis unum siht etc. et v. 23. ego in iis, et tu in me, ut sint consummati in unum; et ut cognoscat mundus guod... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1827 - 566 pages
...Rom., X, i;<. (3) Pater, rogo pro eis qui credituri sunt in me ut omnes UHUIII fini, sicut tu, Paier, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, et tu in me ut sint consommat! in unum. JOAN., XVII,... | |
| |
