 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Die Quellen des Heliand - Page 241by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
 | 1854 - 738 pages
...Non pro eis aulein rogo tantum.sed et pro eis, qui credituri sunt per verbuin eorum in me : 21 L't omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut crcdat mundus , quia tu me misisti. 22 Et ego claritatem, quam dedîsti mihi, dedi eis: ut sint unum... | |
 | Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1854 - 632 pages
...le dit lui-même dans la sublime prière qu'il adresse à son Père, qu'un entre eux et avec Dieu, Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint (\). En vain les sens murmurent contre l'apparente dureté de ce discours, et se demandent qui pourra... | |
 | Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1854 - 626 pages
...le dit lui-même dans la sublime prière qu'il adresse à son l'ère, qu'un entre eux et avec Dieu, Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te; ut et ipsi in nobis uintin sint (}). En vain les sens murmurent contre l'apparente dureté de ce discours, et se demandent... | |
 | Louis-Gabriel-Ambroise vicomte de Bonald - 1854 - 628 pages
...lui-même dans la sublime prière qu'il adresse à son Père, qu'un entre eux et avec Dieu, Ut omites unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te; ut et ipsi in nobis unum sint(\). En vain les sens murmurent contre l'apparente dureté de ce discours, et se demandent qui pnurra le... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1854 - 782 pages
...qui fidem ¡Hani habuerunt, quam ( ap3stoli post resurrectionem Christi prsedicavcrunt. Sequitur : Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in (e. Subintelligitur : unum sumus. Pater et Filius unum bunt substantialitcr ; nos autem in eis esse... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - 1150 pages
...(ad Кот., 12 ), membra vestra hostiam vivcntein, sanctam, etc. Non pro tía aulem rogo Ionium, ted et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me ; ut omnes unum sint, sicut (a , Paler, in me, et ego in te¡ ut et ipsi in nobis unum sint ; ut credat mundus quia lu me tnisisti... | |
 | George Phillips - 1855 - 544 pages
...Pater sancte, serva eos, quos dedisli « mihi, ut siut unum sicut et nos ut oniues unum sinl, si« eut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis uiiuiii « siut. » Htec Nos animo cogitantes, siiuul ac incruslabili divinœ Providculite consilio,... | |
 | Georg Phillips - 1855
...Pater sancle, serva eos, quos dodisli d mihi, ut sint imum sicut et nos ul oinues imuiii sinl, sice eut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis uiuim « sinl. )) Usée Nos animo cogitantes, siniul ac incnislabili diviiuc Providenlia; consilio,... | |
 | conte Luigi Tosti - 1856 - 314 pages
...tuo,quos dedisti mihi, ut sint unum, » sicut et nos: » et subinde adjecit: « Non proeisautem » rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per...et ego in te, ut et ipsi in nobis unum » sint, ut credat mundus quia tu me misisti : et ego » claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unurn... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut...me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis: ut sint unum, sicut... | |
| |
