 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Die Quellen des Heliand - Page 241by Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 281 pagesFull view - About this book
 | François Martin Thiébaut - 1836 - 792 pages
...pour eux, afin qu'ils soient un tous ensemble, comme vous mon Père êtes en moi et moi en vous : « Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te; » qu'ils soient de même un en nous : « Et ipsi in nobis unum sint.... » (Ibid., 21.) Je leur ai... | |
 | Luigi G. Sernagiotto - 1857 - 514 pages
...tuo, quos dedisti mihi: ut sint UNUM, SICUT ET Nos (Joh., XVII). Non prò eis autem rogo (.untimi, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum...ME, ET EGO IN TE, ut et ipsi IN NOBIS UNUM SINT: ut credat mundus, quia tu me misisti. (Job., XVII, 20, 21). Ma Macaulay non deve mai aver letto questi... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. 20 Non pro eis autem rogo taní um, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: 21 ut omnes uuum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat... | |
 | 1858 - 766 pages
...sanctificati in veritate. 20 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro credituris per verbum eorum in me. 21 Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sinl : ut mundus credat quia tu me misisti. 22 Et ego gloriam quam dedisti inilii. dedi eis : ut sint... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 pages
...Non pro eis tantum rogo , » inquicbat Christus de ApostoHs ad Patrem post ultimam cœnam orans, « sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me. Ut omnes unum sint , sicut tu Paler in me, et ego in te , ul et ipsi in nobis unum sint, ut credal mundus , quia tu me misisli. Et... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...externa tantum subsidia , vel etiam interna ad tempus, nullo sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum , sed et pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me. » * Pro eorum salute utique mortuus est Christus pro quorum sanctilicatione rogavit Patrem : rogavit... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - 464 pages
...EIJO et pater unum sumus. Item unit DUO illos proquibusoffertur.(/oan.17.) Ut omnes unum sint, s¡cut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in noiiis unum sint. Deiade cum dicit : Si ergo esset, ostendit q^uod Christus non est minister legalium.... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 pages
...Pater sánele, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi : ut sint unum, sicut et nos, item v. 21 , ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. » Bona eorum erant communia. 33. Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium resurrectionis Jesu... | |
 | William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry) - 1953 - 226 pages
...exlcndcns meipsum... 3. Joan. XVII, ii : Ut sint unum, sicut et nos et XVII, 21 : Ut omnes unum sinl, sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. 4 Cf. Apoc. VIII, I. cette voie éternelle, au sujet de laquelle le Psaume chante : Et voyez si le... | |
 | John Marenbon - 2006 - 236 pages
...no(CC)6,p. 622:1120): 'Vbi diligcnter aduertendum est non dixisse Dominum, ut omnes unum simus, sed: "Vt omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te" (subintellegitur, unum sumus, quod apertius dicitur postea), quia et prius dixerat de discipulis qui... | |
| |
