...l'Académie Française, dit, en parlant de Philinte : « Un autre défaut de Molière, que heaucoup de gens d'esprit lui pardonnent, et que je n'ai garde de lui pardonner, c'est qu'il a donné un tour gracieux au vice. » Rousseau, dans sa Lettre à d'Atembert sur les spectaeles,...

...sont les défauts et les qualités de cet ouvrage ? 10. Fénelon, en parlant de Molière, dit : ' II a donné un tour gracieux au vice, avec une austérité ridicule et odieuse à la vertu.' Quel jugement portez-vous sur cette assertion ? 11. Faites à grands traits l'historique du mouvement...

...défendre Molière contre le triple reproche et d'écrire mal, et d'outrer les caractères, et de donner un tour gracieux au vice, avec une austérité ridicule et odieuse à la vertu1. Pour ce qui est du langage, il est clair que le parler gaulois de Molière a peu de rapports...

...personnage dans sa lettre sur les Occupations de r Académie française, quand il dit : « In autre défaut de Molière, que beaucoup de gens d'esprit lui pardonnent, et que je n'ai garde de lui pardonner, c'est qu'il a donné un tour gracieux au vice. » Rousseau, dans s'a lettre à d'Alembert sur les spectacles,...

...however, who have taken exception to Molière's treatment. Fénelon accuses Molière of having given " un tour gracieux au vice, avec une austérité ridicule et odieuse à la vertu." And Rousseau says : " Vous ne sauriez me nier deux choses : l'une, qu'Alceste, dans cette pièce est...

...aussitôt des restrictions qu'on a le droit de trouver trop sévères. Il accuse Molière «d'avoir donné un tour gracieux au vice, avec une austérité ridicule et odieuse à la vertu » . C'est là un reproche qu'on ne s'étonne pas de rencontrer de la part d'un ecclésiastique, et...

...Fénelon, plus retenu que Rousseau, toutefois, a blâmé l'auteur assez énergiquement : ' Un autre défaut de Molière, que beaucoup de gens d'esprit lui pardonnent,...une austérité ridicule et odieuse à la vertu.' Quant à Rousseau, dans sa Lettre à d'Alembert sur les b Spectacles, il porte contre Molière un véritable...

...Fénelon : — •" Un autre défaut de Molière, que beaucoup de gens d'esprit lui pardonnent, mais que je n'ai garde de lui pardonner, est qu'il a donné...une austérité ridicule et odieuse à la vertu." ANNUAL EXAMINATION. III. Taine : Voyage aux Pyrenees, 1. Translate in such a way as to convey the spirit...

...regarder dans la troisième main de l'homme qu'il soupçonne de l'avoir volé6. . Un autre défaut de Molière, que beaucoup de gens d'esprit lui pardonnent...et que je n'ai garde de lui pardonner, est qu'il a [1. Fénolon n'est pas le seul à avoir critiqué le style de Molière (voir p. 682, note 2). — 2....

...vouloir regarder dans la troisième main de l'homme qu'il soupçonne de l'avoir volé. Un autre défaut de Molière, que beaucoup de gens d'esprit lui pardonnent,...avec une austérité ridicule et odieuse à la vertu (2). Je. comprends que ses défenseurs ne manqueront pas de dire qu'il a traité avec honneur la vraie...