 | Walter William Skeat - 1874 - 284 pages
...meus 8 nam 3 ic тonи am under mseht efne-gesettet hafo under mec here-menn 3 ic cuoe«o «isum gaa 3 et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic uade et 3 o«re cym 3 cyme« 3 «raЛe minum do «is 3 doe« mi««y geherde se bicíend aundrad wses... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1874 - 642 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : fade , et vadit •. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...: Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum : sed tantum dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens...et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Гас hoc, et facit. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus se dixit : Amen dico vobis,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1879 - 842 pages
...salutem ob quam venisti, quia salus mundi crederis. Nihilominus ergo mirandum in eo quod ait : Habeo sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit ; et alii : Veni, el venit; et sereo meo : Рас hoc, et fan!. Puto enim quod omnia coe¿luu ..iiMii .... .nimm, .u.... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...tectum meum: sed tantum die verbum, et sanabitur puer mens. 9. Nam et ego homo sum sub potestatem, habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii, Veni, et venit; et servo meo, Раc hoc, et facit. 10. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus se dixit: Amen dico vobis,... | |
 | Johannes Belsheim - 1881 - 92 pages
...tectum meum: sed tantum die verbum, et sanabitur puer meus. 9. Nam et ego homo sum sub potestatem, habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii, Veni, et venit ; et servo meo, Рас hoc, et facit. 10. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus .-о dixit: Amen dico vobis,... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...ora. 8. Et respondens Centurie, alt : Domine, non SUDI dignus ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. 9. Nam et ego homo...et vadit: et alii: Veni, et venit : et servo meo: Fae hoc, et facit. 10. Audiens autem Jesus miratus est, et sequentibus se dixit: Amen dico vobis, non... | |
 | Jacob Isidor Mombert - 1883 - 546 pages
...cometh, to my servant, Do this, and he wyrcdh. t/tis, and he doeth [or, Work, and he worketh] , 2. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic: Vade! et vadit; ct alii: Veni ! et venit; et servo meo: Fac hoc ! et facit. 3. For whi and I am a man ordeynd vnder... | |
 | Antonio Stoppani - 1887 - 518 pages
...ait: Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tanlum dic verbo, et sanabitur puer meus. Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico buie: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit: et servo meo: Fac hoc, et facit. » (lb., 8, 9). FINE.... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...et me ipsum non sum dignum arbitratus ut uenirem ad te] sed dic uerbo et sanabitur puer meus. 8 nam ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic uade et uadit et alio ueni et uenit et seruo meo fac hoc et facit. 9 Quo audito ihs miratus est et... | |
| |
... nam et ego homo sum sub potestate constitutus , habens sub me milites et dico huic : vade, et vadit, et alii : veni, et venit, et servo meo : fac hoc, et facit. 
