...Kant du passade non moins célèbre de Rousseau, ijans la profession de foi du Vicaire savoyard : « Conscience ! conscience ! instinct divin, immortelle...céleste voix, guide assuré d'un être ignorant et born<:. mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal. qui rends l'homnio semblable...

...savoyischen Vikars denken: „Conscience! Conscience! instinct divin, immortelle et céleste voix; . . . juge infaillible du bien et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu!"3" Damit verbindet sich bei Kant zugleich der aus der Tradition stammende Begriff des Gewissens...

...son sens usuel, sans référence à une philosophie particulière. Or, dans la bouche du Vicaire, « Conscience, conscience, instinct divin, immortelle...et du mal, qui rends l'homme semblable à Dieu... », cet air de bravoure est l'expression pathétique d'une définition philosophiquement élaborée...

...avec une rare précision le terme de son voyage au purgatoire. Qui ne connaît ce texte admirable : « Conscience ! conscience ! instinct divin, immortelle...qui fais l'excellence de sa nature et la moralité des actions ; sans toi je ne sens rien en moi qui m'élève au-dessus des bêtes, que le triste privilège...

...attire d'abord l'attention. « Conscience, conscience, instinct divin, voix immortelle et céleste, guide assuré d'un être ignorant et borné, mais...intelligent et libre, juge infaillible du bien et du mal, sublime émanation de la substance éternelle, qui rends l'homme semblable aux Dieux, c'est toi seule...

...Conscience! Conscience! instinct divin, immortelle et celeste voix; guide assure d'un etre ignorant et borne, mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal, qui rends Phomme semblable a Dieu, c'est toi qui fais I'excellence de sa nature et la moralite de ses actions;...

...sentiment interne », ainsi décrit, n'est pas autre chose que la conscience exaltée par le Vicaire : « Conscience, conscience ! instinct divin, immortelle...intelligent et libre, juge infaillible du bien et du mal106.» On objecterait sans doute que cette conscience, si elle est jugée infaillible, n'est juge...

...remarquable; il se souvenait du passage de la Profession de foi du Vicaire Savoyard de Jean-Jacques : «Conscience, conscience ! instinct divin, immortelle...intelligent et libre ; juge infaillible du bien et mal, qui rends l'homme semblable à Dieu ; c'est toi qui fais l'excellence de sa nature et la moralité...

...ce que l'instinct est au corps ; qui la subit obéit à la nature et ne craint point de s'égarer.. .Conscience ! conscience ! instinct divin ; immortelle...et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rend l'homme semblable à Dieu ». Bref, comme MAURRAS le formule ironiquement dans la Démocratie...

...„Conscience, conscience! instinct divin, immortelle et celeste voix, guide assure d'un etre ignorant et borne, mais intelligent et libre; juge infaillible du bien et du mal, qui rends 1'homme semblable a Dieu; c'est toi qui fais l'excellence de sa nature et la moralite de ses actions...