 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...: Vos péchés vous sont remis; ou de dire : Levez-vous, et marchez? 24. Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, je vous le commande, dit-il au paralytique; emportez votre lit, et vous en allez en votre... | |
 | 1866 - 448 pages
...sont remis; ou de lui dire : Levez-vous, emportez votre lit, et marchez ? 10. Or afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : 11. Levez-vous, dit-il au paralytique, je vous le commande; emportez votre lit, et allez-vous-errdans... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...dire : Vos péchés vous sont remis, ou de dire : Levez-vous et marchez? Or, afm qttt vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez- vous , dit-il au paralytique , emportez votre lit, et retournez dans votre maison. Le malade... | |
 | Wladimir Guettée - 1869 - 618 pages
...de dire ' tes péchés te sont remis, ou de dite : lève-toi et marche? » AGn donc que vous sachiez que le fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : « Lève-toi, dit-il en s'adressant au paralytique, prends ton lit et va dans ta maison.» Aussitôt,... | |
 | abbé Victor Bluteau - 1870 - 512 pages
...: Vos péchés vous sont remis; » ou de dire : Levez-vous et marchez. Or, afin que » vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre » le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous, » dit-Il au paralytique, je vous le commande ; em» portez votre lit, et allez-vous-en... | |
 | 1872 - 544 pages
...dire : Tes péchés te sont pardonnes, ou de dire : Lève24 toi et marche? Or, ah'n que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te le commande, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit et va25... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1874 - 750 pages
...grâce de l'union, tandis que nous rejetons celle-ci, le Christ en tant дм'Лонше est Dieu. 2° Le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , non par la vertu de la nature humaine, mais par celle de la nature divine. C'est dans cette dernière... | |
 | 1875 - 316 pages
...dire: Tes péchés te sont par donnés, ou de dire: Lève-toi et marche! Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi , dit-il alors au paralytique, prends ton lit et va- t'en dans ta... | |
 | 1878 - 816 pages
...marchez? Si Dieu seul peut dire l'un, Dieu seul aussi peut faire l'autre. Eh bien 1 pour que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés , lève-toi, dit-il au malade, prends ton lit et va-t'en. » L'argument est sans réplique ; les plus... | |
 | Jesus Christ - 1881 - 400 pages
...eux : Qui peut remettre les péchés, que Dieu seul ? Jésus leur dit : « Or, afin que vous sachiez que le fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés, j'ordonne au paralytique de se lever et d'emporter son lit. » Ici il remet également les péchés... | |
| |
Or , afin que vous sachiez que le Fils de l'Homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez-vous , dit-il au paralytique , emportez votre lit , et allez en votre maison. 
