Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum : qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum ; sed aqua, quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Otfrids Evangelienbuch - Page 84by Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 493 pagesFull view - About this book
| Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - 404 pages
...descendi. 29. fonsque sitientium: cf. Apoc. 21, 6, ego sitienti dabo de fonte aquae vitae; Ioan. 4, 14, qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum. 30. ab itinere . . . fatigatus est: note the use of the otiose preposition ab. Cf. Ch. 19, N. 39. Cf.... | |
| Columba Marmion - 1928 - 426 pages
...gift of God ! For those who draw the water of grace at this fountain " shall not thirst for ever " : Qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum 3. At this fountain they find every good : Quomodo non etiam cum illo omnia nobis donavit ? * From... | |
| 1880 - 722 pages
...'sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam'. — v. 10 loa. 4, 13; 'qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum'. Berichtigung der Chronologie Benedicts IX. und Silvesters in. Von G. Grandaur, K. Bayer. Major a. D.,... | |
| Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...nobis puteum, et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius? Respondit Iesus et dixit ei: Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit...ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum, sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Dicit ad eum mulier: Domine,... | |
| Josep Torras i Bages - 1991 - 510 pages
...reivindicarà las cosas que le son agradables. III Tercera Dominica La conversión de la Samaritana Omnis, qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum: qui autem biberit ex aqua, quam ego dabo ei, non sitiet in aetemum. (loan., 4, 13.) UNO de los pasos mas interesantes del Evangelio es la conversión de la Samaritana.... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1997 - 328 pages
...aquel agua». Y también otros pasajes, como Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam"»; ]uan, 7, 37-38: «stabat lesus et clamavit dicens: Si quis... | |
| Hans Helmut Christmann, Richard Baum - 1994 - 966 pages
...ein seinen Sinn erhellendes Bibelzitat festgehalten: „Omnis qui bibit ex aqua hac, / sitiet herum: qui autem biberit / ex aqua, quam ego dabo ei, / non sitiet in aeternum" / Joh. 4, 13 f.". Im Falle des zweiten Verweises handelt es sich um die Verse „L'anima mia gustava... | |
| Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 pages
...Wasser (aqua viva, 4,10 und 4,11) in Vers 13-14: [...] omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum l qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum [14:] sed aqua quam dabo ei fief in eofons aquae salientis in vitam aeternam "Jeder, der von diesem Brunnenwasser... | |
| Pedro Calderón de la Barca, Cesáreo Bandera - 1996 - 268 pages
...En fin, otros pasajes de las Escrituras: Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, no sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam" »;Juan, 7, 37-38: «stabat lesus et clamavit... | |
| Pedro Calderón de la Barca - 1996 - 488 pages
...de agua viva, que da la vida eterna', cfr. Juan, 4, 13-14: «Respondit lesus et dixit ei: "Omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, no sitiet in aeternum, sed aqua salientis in vitam aeternam"». v. 1455 búcaros: «Género de vaso,... | |
| |