...de collatéraux seraient enchantés qu'on leur dise un jour, comme aux plaideurs de La Fontaine : « Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille,...dépens et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. » Des débats fâcheux ! des spéculateurs enrichis ! Sont-ils bien nombreux? n'y at-il pas là une...

...; ils le prennent pour juge. Perrin, fort gravement, ouvre l'huitre et la gru Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président : Tenez, la cour vous donne a chacun une écaille, Sans dépens; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille1. Personne n'hésitera,...

...ils le prennent pour juge. Perrin fort gravement ouvre l'huître, et la gruge, Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président...: Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille 20 Sans dépens ; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. Vous verrez que Perrin tire l'argent à...

...l'huître, et la gruge, Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président: 20 Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille Sans...dépens ; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. 4 à l'égard de la dent, es galt mit dem Zahn darum nu streiten. 5 amasser fûr ramasser. 7 la joie...

...jugement de Perrin Dandin : Perrin, fort gravement ouvre l'huître et la gruge. Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président...dépens ; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. Si on les obligeait à recouru? à un juge, nos deux sauvages le mangeraient plutôt et se battraient...

...ils le prennent pour juge. Perrin, fort gravement, ouvre ITmitre et la gruge, Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président...cour vous donne à chacun une écaille Sans dépens (i); et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui; Comptez...

...l'huître, et la gruge, Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président : e Tenez, la cour vous donne à chacun une écaille Sans...dépens; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. * Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles...

...le prennent pour juge. Perrin, fort gravement, ouvre l'huître, et la gruge, Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président...dépens ; et qu'en paix chacun chez soi s'en aille. » Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles...

...arrive; ils le prennent pour juge. Perrin, fort gravement, ouvre l'huitre et la gru Nos deux messieurs le regardant. Ce repas fait, il dit d'un ton de président...donne à chacun une écaille, Sans dépens; et qu'en pais chacun chez soi s'en aille1. Personne n'hésitera, je crois, à préférer la fable de la Fontaine...

...bête. (VI. 157.) PRÉSIDENT : Ce repas fait, il dit d'un ton de président: a. Tenez, la cour TOUS donne à chacun une écaille Sans dépens, et qu'en paix chacun chez soi s'en aille, s (II, 4o5.) PRÉSIDER; PRÉSIDER 1, SUR : Je les crois d'un savoir où le bon sens préside. (VII,...