 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 pages
...sauvages ; quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent, et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les...ou les écrasent : ils vont aussi par troupes, et M: réunissent pour le seul plaisir d'être ensemble ; car ils n'ont aucune crainte ; mais ils prennent... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1835 - 542 pages
...sauvages. Quoique supérieurs par la forcea la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent ; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent , les écartent , ou les écrasent. Ils vontaussi par troupes, et se réunissent pour le seul plaisir d'être ensemble ; car ils n'ont aucune... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1837 - 506 pages
...sauvages. Quoique supérieurs par la force à la plupart des animaux , jamais ils ne les attaquent; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les...pour le seul plaisir d'être ensemble ; car ils n'ont aucune crainte , mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres. Comme l'herbe et les végétaux... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1845 - 554 pages
...sauvages. Quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux , jamais ils ne les attaquent ; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les...pour le seul plaisir d'être ensemble; car ils n'ont aucune crainte , mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres. Comme l'herbe et les végétaux... | |
 | F. Joseph Cardini - 1848 - 796 pages
...ne leur font point la guerre; cependant ils sont supérieurs par la force à la plupart d'entre eux; s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les écartent ou les écrasent. Leur démarche, leur course, leurs sauts, sont empreints d'énergie et de vigueur. Ils se réunissent,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1867 - 370 pages
...l3 : quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les....pour le seul plaisir d'être ensemble, car ils n'ont aucune crainte, mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres : comme l'herbe et les végétaux... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1882 - 250 pages
...sauvages. Quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent; et, s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent,...pour le seul plaisir d'être ensemble, car ils n'ont aucune crainte; mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres. Comme l'herbe et les végétaux... | |
 | George Saintsbury - 1892 - 614 pages
...Quoique supérieurs par la force à la plupart 30 des autres animaux, jamais ils ne les attaquent ; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les...pour le seul plaisir d'être ensemble ; car ils n'ont aucune crainte, mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres. Comme l'herbe et les végétaux... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1917 - 328 pages
...sauvages. Quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent; et s'ils en sont attaqués, ils les dédaignent, les...pour le seul plaisir d'être ensemble; car ils n'ont aucune crainte, mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres. Comme l'herbe et les végétaux... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1922 - 400 pages
...sauvages ; quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent, et s'ils en sont attaqués ils les dédaignent, les...pour le seul plaisir d'être ensemble, car ils n'ont aucune crainte, mais ils prennent de l'attachement les uns pour les autres : comme l'herbe et les végétaux... | |
| |
Le naturel de ces animaux n'est point féroce, ils sont seulement fiers et sauvages. Quoique supérieurs par la force à la plupart des autres animaux, jamais ils ne les attaquent; et s'ils en sont attaqués , ils les dédaignent, les écartent ou les... 
