| Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - 410 pages
...mangeaient encore (suivant le grec), Jésus prit du pain, le bénit, et, après avoir rendu grâces, le rompit, et le donna à ses disciples, en leur disant : Prenez, mange/.; ceci est mon corps, donné pour vous : faites ceci en mémoire de moi. Et prenant la coupe,... | |
| Catholic Church - 1901 - 556 pages
...fidèles, sous les espèces du pain et du vin, son corps en nourriture et son sang en breuvage. 4 PENDANT qu'ils SOUpaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, disant : * Prenez et mangez : ceci est mon corps. y. Les hommes de ma tente ont dit : Qui nous donpopulo... | |
| 1906 - 928 pages
...Dans cette dernière Cène, il prit du pain, le bénit, le '>ompit, et, après avoir rendu grâces, le donna à ses disciples en leur disant : « Prenez et mangez, ceci est mon Corps : Hoc est Corpus meum. » Puis, prenant la coupe, il rendit grâces et la donna à ses disciples en... | |
| Prosper Guéranger - 1890 - 578 pages
...pain et du vin, son corps en nourriture et son sang en breuvage. : rjENDANT qu'ils SOU". r paient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit. et le donna à ses disciples, disant : * Prenez et mangez : ceci est mon corps. populo Christiano, inœstimabilem ei conferunt dignitatem.... | |
| V. Franque - 1910 - 178 pages
...bien raconté ce qu'ils avaient vu, entendu et surtout compris ! Lisons : Mathieu (2). « Or, pendant qu'ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciple», en disant : Prenez et mangez, ceci est mon (1) L'Amie qui présente l'objection, avait... | |
| 1911 - 1220 pages
...Jésus-Christ étant réuni avec ses apôtres dans le cénacle, nous disent-ils, pendant le festin. " prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à...leur disant: prenez et mangez, ceci est mon corps. Puis, prenant le calice dans lequel il y avait du vin, il le bénit et le leur donna en disant : buvez-en... | |
| 1916 - 786 pages
...venu, il se met à table avec les douze disciples (1). 2l'0r pendant qu'ils mangeaient, Jésus prenant du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples en disant : Prenez et mangez, ceci est mon corps. 2T Et prenant la coupe il rendit grâce et la leur donna... | |
| Louis Veuillot - 1924 - 528 pages
...le règne de Dieu. » Ensuite il prit du pain, rendit grâces, le bénit, le rompit et le distribua à ses Disciples, en leur disant : « Prenez et mangez ; ceci est mon corps qui est donné pour vous. Faites ceci en mémoire de moi. » Enfin après qu'il eut soupé, prenant... | |
| André Wénin, Jean-Marie Auwers, Pierre-Maurice Bogaert - 1999 - 542 pages
...et l'actualisation de la dernière Cène, il paraît évident que Jésus, la veille de sa Passion, prit du pain, le bénit, le rompit et le donna à ses disciples en disant: «Prenez et mangez, ceci est mon corps». Ensuite, après le repas, il prit la coupe, il rendit... | |
| 2005 - 401 pages
...trahissait, répondit : « Maître, n'est-ce pas moi ? » Il lui dit : « Tu l'as dit ! » 2& Et comme ils soupaient, Jésus prit du pain, le bénit, le rompit, et le donna à ses disciples, et dit : « Prenez et mangez : ceci est mon corps ». 27 Et en prenant le calice, rendit grâces, et... | |
| |