 Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.  Otfrids Evangelienbuch - Page 92by Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 493 pagesFull view - About this book
 | Ignatius (st, bp. of Antioch.) - 1849 - 608 pages
...Deus noster, et vult omncs homines salvos fieri, et ad agmtionem veritatis venire. Propter quod et solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Cujus utilitatis etiam nos Dominas volens esse imitatores, dicit : Estote perfecti, sicut et Pater... | |
 | Saint Ignatius (Bishop of Antioch) - 1849 - 492 pages
...et vult omnes homines salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. Propter quod Mai. ».45. [et] Solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. Cujus utilitatis etiam nos Dominus volens esse imitatores, dicit: M>t. ».48. Estote perfecti, sicut... | |
 | 1850 - 478 pages
...inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos ; tó ut sitis filii patris vestri qui in caelis est, qui...suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. tó (41>5) Si enim diligatis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne... | |
 | Francis Bacon - 1850 - 870 pages
...vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos." Quin et in ipso archetypo naturœ divinœ, verba sic collocat religio ethnica (" optimus, maximus;")... | |
 | Jacques Valentin - 1850 - 478 pages
...vos ; etoratepro persequentibus, et calumniantibus vos, ut sitis 111 ii Patris vestri qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos , et pluit super justos et injustes ; si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hocfaciuut?... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 184 pages
...et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, * ut sitis fîlii patris vestri, qui in coelis 45 est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super justos et injustos. * Si enim diligitis eos, qui vos dili- 4e gunt, quam mercedem habebilis? nonne et publicani hoc faciunt?... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1852 - 238 pages
...inimicos vestros, benefacite eis qui odsrunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est, qui...facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustosf So in the first platform of the divine nature itself, the heathen religion speaketh thus,... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1853 - 538 pages
...tibí 2). Ego autem dico vobis : Diligite inimicos vesfros et orate pro eis , qui vos persecuntur 3) , ut sitis filii patris vestri , qui in caelis est,...suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos. Si enim dilexeritis eos*), qui vos diligunt, quant mercedem ЛабеIll, i) possemus... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...hominem vocet de terrae limo, secundum vero de coelo, merito et nos, qui esse debemus patri Deo similes, qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super justos et injustos, sic Christo monente oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus; ut quomodo in coelo, id... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...persequentibus, et calumniantibus vos : 4.:i Ut sitis iilii Patris vestri , qui in cœlis est : qui 4>lem suum oriri facit super bonos, et malos : et pluit super justos et injustos. 46 ¿Si enim diligitis eos , qui vos diligunt , ¿quam morcellent habebitis ? ¿Nonne et publicani... | |
| |
