 Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.  Otfrids Evangelienbuch - Page 92by Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 493 pagesFull view - About this book
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 pages
...potestatis perfectus est, ita etiam vos sitis perfecli pro modulo vestrœ fragilitatis. Ut sicut Deus solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, sic et vos dilectionem vestram, et solem vostrre charitatis non solum ad amicos, sed etiam ad inimicos... | |
 | Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...benefacite his, qui oderunt vos: et orate pro persequentibus et calumnian tib us vobis. 45. Ut sitis lilii patris vestri, qui in caelis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super iustos et iniustos. 46. Si enim diligatis eos, qui vos diligunt, quam mercidem habebitis? nonne et... | |
 | F. C. Blyth - 1881 - 402 pages
...terrse limo,' secundum vero ' de coelo' (1 Cor. xv.), merito et nos, qui esso debemus Patri Deo similes, Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos (JIatt. v.), sic, Christo monente, oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus : ut quomodo... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...orate pro persequentibus, et calumniantibus vos :71 45. ut sitis filii patrie," ijui in caelisest; qui solem suum oriri facit super bonos, et malos: et pluit super justos et injustos. 46. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt, ijuam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt?73... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...et orate pro persequentibus, et calumniantibus vos; 45. ut sitis lilii patris vestri, qui in coslis est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit super justos et injustos. 46. rfi enim diligitis eos qui vos diligtmi, quam mercedem habebitis? nonne et publicani boc faciunt?... | |
 | Hermann Theodor Oskar Erdmann - 1882 - 606 pages
...vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, 45 ut sitis tilii patrie restri, qui in caelia est; [qui solem suum oriri facit] super bonos et malos et pluit super justos et injustos. 46 [si enim diligitis (diligatis V) eos,] qui vos (liligunt, : ii Mm mercedcm liabcbitisr nonne et... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - 932 pages
...equivoco aarebbe troppo grande. Intendi dunque : Dio, il Padre celeste clemente e benigno, qui solern suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, come dice Cristo, Matt. V, 45. (Di Dio Padre intendono Ott., Bene. Ramb., But!, Land., Biag., Borg.,... | |
 | Walram (bp. of Naumburg) - 1883 - 290 pages
...eis, qui vos* oderunt, nortatur nos ad similitudinem Dei, ideoque adiunxit: Sitis, inquiens, ßlii Patris vestri, qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos. Unde Augustinus in tractatu psalmi 70: Qui ergo, inquit3, Ьепе vult inimico... | |
 | Alexandre Pougeois - 1884 - 590 pages
...et qu'elle a mission de répandre sur tous les hommes, comme l'épouse sajis tâche de l' Homme-Dieu qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustes (Math. V. 45). Dans les temps où nous sommes, il ya un grand nombre d'égarés qui agissent... | |
 | Théophile Bernard - 1893 - 620 pages
...eaux abondantes : Qui operit cœlum nubibus et parât terne pluviam, dit lePsalmiste inspiré 1 ; — Qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos, dit Nôtre-Seigneur lui-même 2. Le prophète Elie n'at-il pas obtenu par ses prières sur le Carmel,... | |
| |
