 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 608 pages
...simplicitate cordis vestri, « sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus pla« ceutes, sed ut servi Christi, facientes voluntatem Dei ex...voluntate servientes, sicut Domino et non hominibus: « scientes quoniam unusquisque , quodeumque fecerit bouum , hoc « recipict a Domino , sive servus... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1870 - 674 pages
..., non ad oculitm servientes quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi , facientes voluntalcm Dei ex animo, cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus *. Et de là vous pourrez juger vous-mêmes quel respeet le religieux doit avoir intérieurement pour... | |
 | Ferdinand Walter - 1871 - 492 pages
...Servi obedite dominis carnalibus cum timoré et tremore in simplicitate cordis vestri, sicut Christo: non. ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona volúntate servientes, sicut Domino, et non hominibus: scientes quoniam unnsquisque quodcomque fecerit... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 pages
...Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplieitate cordis vestri, sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...servi Christi, facientes voluntatem dei ex animo. Tit. 2, 9. 49, 15. 16. ougenschalc stm. der augendiener, erklärt sich aus dem spruche; fehlt im mhd.... | |
 | 1875 - 604 pages
...obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo; 6. non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, VOL. X 7. cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non bominibus : 8. scientes quoniam unusquisque,... | |
 | Nicolas Malebranche - 1880 - 606 pages
...Servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri SICUT CHRISTO; non ad oculum servientes quasi hominibus placentes,...cum bona voluntate servientes SICUT DOMINO ET NON HOMIMBUS 2. - Et dans une autre épître 3 : - Non ad oculum servientes quasi hominibus placentes,... | |
 | 1887 - 668 pages
...dominis carnalibus cum timoré et tremare, in simplicitate coráis vestri, sic.ut Christo; non ad oculurn servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi...Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona volúntate servientes, sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumquc fecerit... | |
 | 1888 - 488 pages
...l). Obedite dominia carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...voluntate servientes, sicut Domino , et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus sive über*).... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1888 - 538 pages
...dyscolis.* Obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo ; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes,...voluntate servientes ; sicut Domino, et non hominibus ; scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus sive liber.f... | |
 | Federico Cervós - 1892 - 662 pages
...Así puntualmente lo practicaba Luis, y de aquí pro(l) Obedite dominis carnalibus... sicut Christo; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi facientes voluntem Dei ex animo; cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus. Ephts. VI. 5,... | |
| |
Obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut Christo ; non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed ut servi Christi, facientes voluntatem Dei ex animo, cum bona voluntate servientes ; sicut Domino,... 
