 | Family Prayer Book - 1839 - 330 pages
...vobisruin. R. Et cum spiritu tuo. P. Initium sancti Evangelii secandum Joannem. U. Gloria tibi Domine. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum ; hoc erat in priucipio apud Deom. Oiunia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : iu... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1839 - 714 pages
...l'apprend sainct Augustin (1), corrompoient cette sentence du premier chapitre de sainct Jean :m« In principio erat Verbum: et Verbum erat apud Deum , et Deus erat : » sans y faire autre chose que remuer un point : car il* lisoient ainsi; « et Verbum erat apud... | |
 | 1840 - 488 pages
...Verbum, et Verbum4 erat apud'Deum, et Deus'' erat Verbum. 2. Hoc erat in principio apud" D e um. 3. Omnia/ per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vitaf erat, et vita erat lux* hominum. 5. Etluxintenebris lucet, et tenebrae eam non' comprehenderunt.... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 pages
...be to thee, O ritu tuo. P. Initium sancti .Evangelii secundum Joannem. R. Gloria tibi, Domine. Lord. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum ; hoe erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...vnica Verbi persona utramque naturam, divinam et humanam, haberet. Probatur I. Ex Scripturis. 65. " In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum .... et Verbum caro factura est."3 Verbum igitur, quod Deus est, caro, scilicet homo, est factum, caro... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...erat in principio apud Deum. Omnia peripsum facta sunt; et sine ipso factum est nibil. Quod fuctum , in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet , et tenebra eam non comprehenderunt. Fuit homo missus à Deo , cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium... | |
 | Quintus Septimius F. Tertullianus - 1841 - 1058 pages
...Dei. In hoc ergo principio, id est, in Christo, fecit ' Deus coelum et terram, quia per ipsum omnia facta sunt et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in ipso vita erat, quia in ipso constant omnia. Et ipse est primogénitas totius creaturae, sivc quia ante omnem creatnraro,... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...verbiim, et rcrbum erat apud Dcum, et Deus ipse crat verbuin. 2. Hoc erat in principio apud Dcum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, 4. Vita erat in ipso, et vita erat lux hominntn. 5. Lux in tenebris lucebat et tenebrnc earn non comprehenderunt.... | |
 | D. Christian Friedrich Illgen - 1841 - 728 pages
...folgende ähnliche Stelle bei Augustin (Sermo I. de nativit. Domini): „Quaenam est illa generatio, <jua in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum^ et Deus erat Verbum? Vel quod est hoc Verbum, quod dicturtis unten non silebat, yuo dicto non siluit, tjui dicebat? yuod... | |
 | Henry St. John Bolingbroke (Viscount) - 1841 - 548 pages
...&c.~ — Non quidem his verbis, sed hoc idem omnino multis et multiplicibus suaderi rationibus, quod in principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum in quos me proptereapriusquam scriptures tuas considerarem, credo voluisti incurrere, at impriaiereiar,... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
